Переклад тексту пісні Nadie Sabe - Nacho

Nadie Sabe (оригінал)

Oh-yeah-yeah
Jeje
La Criatura, bebé
Yeah
Llamarte amiga no es difícil (No)
Porque eso eres en verdad para mí (Yeah, right)
Pero ser tu amigo no es tan fácil, mi Kiki
Sólo pretendo ser tu amante
Yo que llegué tarde, muy tarde
A tu vida tan comprometida
Ahora nos vemo' tarde, muy tarde (Oh-oh)
Pa' evitarnos que la gente diga que hay algo más (Yeah)
De lo que se mira
Nadie sabe lo que hacemos
El secreto que escondemos cada vez
Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)
Nadie sabe que despiertas conmigo
Y sin ropa puesta cada vez
Cada vez que tú y yo lo hacemos
Y le damo' otra ve' (Eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
Y le damo' otra ve' (Oh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Oh-yeah-yeah)
Y le damo' otra ve'
Sin estré' echamo' uno do' y tre'
Al derecho y al revé'
De la cabeza a los pie' (Uah)
Te lleno de mí (Lleno de mí)
Te pongo a sentir
Que nadie como yo te hace nadar en humeda'
Una historia verídica
Contigo en una cama yo no necesito lírica
La figura má' notoria en mi película (Baby, tú)
¿Quién será el villano y quién será la víctima?
(Yih)
Yo no sé por qué lo hicimos
Yo no sé cómo seguimos (Nacho)
Pero se ha vuelto adictivo
Y todos piensan que sólo somos amigos
Nadie sabe lo que hacemos
El secreto que escondemos cada vez (Yeah)
Cada vez que tú y yo nos vemos (Oh, yeah-eh)
Nadie sabe que despiertas conmigo
Y sin ropa puesta cada vez
Cada vez que tú y yo lo hacemos (Eh)
Y le damo' otra ve'
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve'
Y le damo' otra ve' (Oh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve', eh; ¡hah!)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Hah, hah)
Amiga confidente, buena amante (La Criatura, bebé)
Te quiero bastante
Aunque andes negando que eres de alguien (Porque)
¿Qué estoy diciendo yo?
Si tampoco eres mía
En el fondo ya lo sabía
Igual nos vemos todos los días, amiga
Y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (One more time)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Yeah-yeah-yeah)
Y le damo' otra ve' (Otra ve')
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Dímelo Dew)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Andy Clay)
Nos vemo' en secreto y le damo' otra ve' (Omar Koonze)
Nacho

Nadie Sabe (переклад)

О-так-так
Він він
Істота, дитино
так
Назвати тебе другом не важко (Ні)
Тому що це те, що ти насправді для мене (Так, правильно)
Але бути твоїм другом не так просто, моя Кікі
Я просто прикидаюся твоїм коханцем
Я запізнився, дуже запізнився
Так відданий своєму життю
Тепер побачимось пізно, дуже пізно (О-о)
Щоб люди не казали, що є щось інше (Так)
від побаченого
Ніхто не знає, що ми робимо
Таємницю, яку ми щоразу приховуємо
Кожен раз, коли ми з тобою бачимося (О, так-е)
Ніхто не знає, що ти прокидаєшся зі мною
І щоразу без одягу
Щоразу, коли ми з вами це робимо
І ми даємо йому "знову" (Ех)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз)
Ми бачимося "таємно і даємо йому "інший раз"
І ми даємо йому "знову" (О)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз, га)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз, га)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (О-так-так)
І ми даємо йому "знову"
Без напруги "кидаємо "раз два" і три"
Праворуч і навпаки'
Від голови до ніг» (грн.)
Я наповнюю тебе собою (Повно мною)
Я змушую вас відчувати
Ніхто, як я, не змушує вас плавати в мокрому місці
правдива історія
З тобою в ліжку мені не потрібні тексти
Найвідоміша фігура в моєму фільмі (Дитино, ти)
Хто буде негідником, а хто жертвою?
(так)
Я не знаю, чому ми це зробили
Я не знаю, як ми продовжимо (Начо)
Але це викликало звикання
І всі думають, що ми просто друзі
Ніхто не знає, що ми робимо
Секрет, який ми щоразу приховуємо (Так)
Кожен раз, коли ми з тобою бачимося (О, так-е)
Ніхто не знає, що ти прокидаєшся зі мною
І щоразу без одягу
Кожен раз, коли ми з тобою це робимо (Ех)
І ми даємо йому "знову"
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз)
Ми бачимося "таємно і даємо йому "інший раз"
І ми даємо йому "знову" (О)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз, га)
Ми бачимося таємно і даємо йому інший час (Ще раз, е; ха!)
Ми бачимося таємно і даємо тобі інший час (Ха, ха)
Впевнений друг, хороший коханець (Істота, дитина)
Я досить тебе люблю
Хоча ти заперечуєш, що ти комусь належиш (Тому що)
що я кажу?
Якщо ти не мій
В глибині душі я вже знав
Ми досі бачимося щодня, друже
І ми дамо тобі інший раз (Ще раз)
Ми бачимося таємно і даємо тобі ще раз (Ще раз)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Ще раз)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (так-так-так)
І ми дамо тобі інший раз (Ще раз)
Ми бачимося" таємно і даємо йому "інший раз" (Скажи мені Роса)
Ми бачимо один одного таємно і даємо йому «інший раз» (Енді Клей)
Ми бачимося таємно і даруємо тобі інший час (Омар Кунзе)
Начо