Переклад тексту пісні Alguien Robo - Sebastian Yatra, Wisin, Nacho

Alguien Robo (оригінал)

Es un junte histórico
Colombia, Venezuela, Cuba y Puerto Rico
Señoritas, Sebastián Yatra
Dime si te dio lo que no te di (aja)
Dime cómo fue que te enamoró
Dime si te perdí
Si todo se acabó
(Venezuela)
Yo te di mi amor, yo te di mi vida
Espero que no vuelvas arrepentida (Nacho)
Cuando te des cuenta de tu error
(Let's go!)
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Ya por ti no creo en el amor
Doblete
No quiero forcejeo
Me canse de tu palabreo
Siempre es la misma historia
Baby, ya no te la creo
No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo
Y que se te multipliquen todos tus deseos
Qué mala eres
Todo tiene que ser como tú quieres
Ya escogiste tu bando
Yo se que tú lo prefieres
Cuando me veas con otra, no te me alteres
Yo te lo di todo
Y eso es lo que más me hiere
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Yo solo quiero que no te olvides de mí
Recuerda lo que te di
Por qué me pagas así
Ya me dijeron que se te olvidó mi nombre
Mis cartas no las respondes
Y no paro de sufrir
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
(La criatura)
A veces visualizo el panorama
Esos momentos en la cama
Con la llama y el calor de aquellos besos
Recuerdo las mañanas en pijama
Tú diciendo que me amas
Yo leyéndolo de tus labios traviesos
Quiero reír y no llorar
Quiero seguir y no parar
Quiero subir y no bajar
Pero te pienso
Hay algo que impide continuar
Y aunque no quiero regresar
No sé como ocultar mi triste sentimiento
Es imposible olvidarte
De mis pensamientos sacarte
De recordar la manera
De que hacíamos el amor
Yo te di mi amor y mi vida
No vuelvas arrepentida
Cuando te des cuenta de tu error
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Alguien robó tu corazón
Y vienes y me quitas la ilusión
Y por ti no creo en el amor
Let’s Go!
Doblete (aja)
Sebastián Yatra
Nacho
(La Criatura)
(Alguien robó)
(Tu corazón)
(Whoa)
Yatra, Yatra

(переклад)

Це історична зустріч
Колумбія, Венесуела, Куба та Пуерто-Ріко
Пані, Себастьян Ятра
Скажи мені, чи він дав тобі те, чого не дав (ага)
Розкажи, як ти закохався
Скажи мені, якщо я втратив тебе
якщо все закінчилося
(Венесуела)
Я дав тобі свою любов, я віддав тобі своє життя
Сподіваюся, ти не повертаєшся, вибач (Начо)
Коли усвідомлюєш свою помилку
(Ходімо!)
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
Через тебе я більше не вірю в кохання
Дублет
Я не хочу боротися
Я втомився від твоїх розмов
Це завжди одна і та ж історія
Дитинко, я тобі більше не вірю
Не дзвони більше через один я тебе блокую
І нехай усі ваші бажання примножуються
Ти такий поганий
Все має бути так, як ти хочеш
Ви вже обрали свою сторону
Я знаю, що ти це віддаєш перевагу
Коли ти побачиш мене з іншим, не засмучуйся
Я дав тобі все
І це мені найбільше болить
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
Я просто хочу, щоб ти не забув про мене
Згадай, що я тобі дав
чому ти мені так платиш
Мені вже сказали, що ти забув моє ім’я
Ви не відповідаєте на мої листи
І я не перестаю страждати
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
(Істота)
Іноді я візуалізую панораму
ті моменти в ліжку
З полум’ям і теплом тих поцілунків
Я пам’ятаю ранок у піжамі
ти кажеш, що любиш мене
Я читаю це з твоїх неслухняних вуст
Хочеться сміятися і не плакати
Я хочу продовжувати і не зупинятися
Я хочу піднятися, а не опуститися
але я думаю про тебе
Є щось, що заважає вам продовжувати
І хоча я не хочу повертатися
Я не знаю, як приховати своє сумне почуття
Забути тебе неможливо
Відкинь тебе від моїх думок
запам’ятати шлях
що ми кохалися
Я віддав тобі свою любов і своє життя
не повертайся, вибач
Коли усвідомлюєш свою помилку
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
хтось викрав твоє серце
А ти приходиш і забираєш мою ілюзію
А для тебе я не вірю в кохання
Ходімо!
дублет (ага)
Себастьян Ятра
Начо
(Істота)
(Хтось вкрав)
(Твоє серце)
(Вау)
Ятра, Ятра