Переклад тексту пісні Любила - Тина Кароль

Любила (оригінал)

Остывшее сердце — это не камень;
это осколки льда.
Для того, чтобы сдаться или исчезнуть разве нужны слова?
Это не правда, время не лечит и не стирает боль.
Мы верили долго, мы думали вечно, а в памяти верю в любовь!
Ты молча уходишь в закрытые двери,
В сердце оставив швы.
Давай же посмотрим, кто первый сорвется,
Кто первым будет звонить…
Припев:
Зачем бросаешь слова?
Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Зачем бросаешь слова…
Без них итак больнее…
И даже если б ушел… — простила!
Припев:
Зачем бросаешь слова?
Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!
Любила!

(переклад)

Охололе серце - це не камінь;
це уламки льоду.
Щоб здатися чи зникнути хіба потрібні слова?
Це неправда, час не лікує і не стирає біль.
Ми вірили довго, ми думали вічно, а в пам'яті вірю в любов!
Ти мовчки йдеш у зачинені двері,
Серце залишивши шви.
Давай же подивимося, хто перший зірветься,
Хто першим дзвонитиме...
Приспів:
Навіщо кидаєш слова?
Без них болючіше!
Я не умію дихати, коли кохання не гріє.
І навіть якщо б пішов — я би тебе вибачила;
І тільки вітер кричав, про те як я любила!
Кохала!
Кохала!
Кохала!
Кохала!
Кохала!
Навіщо кидаєш слова.
Без них болючіше ...
І навіть якщо б пішов… — пробачила!
Приспів:
Навіщо кидаєш слова?
Без них болючіше!
Я не умію дихати, коли кохання не гріє.
І навіть якщо б пішов — я би тебе вибачила;
І тільки вітер кричав, про те як я любила!
Кохала!
Кохала!
Кохала!
Кохала!
Кохала!