Переклад тексту пісні Люболь - Тина Кароль

Люболь - Тина Кароль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люболь, виконавця - Тина Кароль. Пісня з альбому Все хиты, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2016
Лейбл звукозапису: Тина Кароль
Мова пісні: Російська мова

Люболь

(оригінал)
За стеклом из пустых сомнений,
Кроет гром крышей, и осенний
Смоет дождь прошлого печаль.
Разнесёт время на осколки,
Словно лёд под ногами тонкий.
Веришь, нет – мне уже не жаль.
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
Ровный счёт, ноль на циферблате,
Не причём память в белом платье,
Лунный свет льётся с высоты.
В тесноте моно-декораций,
Только те, кто решил расстаться,
Веришь, нет – это я и ты!
Я всегда говорю то, что думаю,
Даже если не думаю, что говорю!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
За стеклом памяти распятой
Делит гром сердце на квадраты,
Клином клин – я ищу другого,
К чёрту сплин – всё опять по новой!
Ты хотела!
Думала о ней… верности верней!
Думала – с тобой, а пришла люболь!
Я её так хотела, пила, подумала о ней!
Я её так хотела, была верности верней!
Я её так хотела, ждала, подумала – придёт с тобой!
Я её так хотела, звала, а пришла люболь!
(переклад)
За склом із порожніх сумнівів,
Кріє грім дахом, і осінній
Змиє дощ минулого сум.
Рознесе час на уламки,
Неначе лід під ногами тонкий.
Віриш, ні – мені вже не шкода.
Я завжди говорю те, що думаю,
Навіть якщо не думаю, що говорю!
Я її так хотіла, пила, подумала про неї!
Я її так хотіла, була вірність вірніша!
Я її так хотіла, чекала, подумала – прийде з тобою!
Я її так хотіла, кликала, а прийшла люба!
Рівний рахунок, нуль на циферблаті,
Не причому пам'ять у білій сукні,
Місячне світло ллється з висоти.
У тісноті моно-декорацій,
Тільки ті, хто вирішив розлучитися,
Віриш, ні – це я і ти!
Я завжди говорю те, що думаю,
Навіть якщо не думаю, що говорю!
Я її так хотіла, пила, подумала про неї!
Я її так хотіла, була вірність вірніша!
Я її так хотіла, чекала, подумала – прийде з тобою!
Я її так хотіла, кликала, а прийшла люба!
За склом пам'яті розіп'ятою
Поділяє грім серце на квадрати,
Клин клин – я шукаю іншого,
До біса сплін - все знову по новій!
Ти хотіла!
Думала про неї ... вірності вірніше!
Думала – з тобою, а прийшла люба!
Я її так хотіла, пила, подумала про неї!
Я її так хотіла, була вірність вірніша!
Я її так хотіла, чекала, подумала – прийде з тобою!
Я її так хотіла, кликала, а прийшла люба!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ноченька 2006
Домой ft. Тина Кароль 2021
Пупсик 2006
Я все еще люблю 2016
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Ты отпусти 2016
Show Me Your Love 2005
Безодня ft. Тина Кароль 2019
Время как вода 2016
Шиншилла 2016
Душа ft. Стас Михайлов 2015
#МНОД (Мы не останемся друзьями) 2016
Ніжно 2016
У неба попросим 2016
Ключик 2016
Белое небо 2016
Удаляюсь 2016
Я скажу «да» 2016
Шукай мене 2016
Vremya kak voda 2007

Тексти пісень виконавця: Тина Кароль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sangria Wine 2018
Xxtra 2022
Blue 2023
Mostri 2013
Traumatized ft. Kiing Shooter 2018
This Is War 2023
Killing Me Softly 2014
Cecilia 2024
Comercial de Papelaria 2019
Two Three ft. Rick Ross 2013