Переклад тексту пісні Ты отпусти - Тина Кароль

Ты отпусти (оригінал)

Знаешь, почему слезы льют дожди?
Не только от того, что очень грустно.
И в солнечные дни тоже льют дожди.
И ты прошу, не плачь, моя подруга.
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти.
Грустные глаза, искусана губа.
И сердце разрывается от боли.
Океан души, островок любви.
Все отдай ему, моя подруга.
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти.
Пусть не спится и душа кричит от боли.
Пусть сердечко бьется мимо доли.
Пусть разорваны в клочки все ожидания.
И нелепы, и смешны его признания.
Пусть не спится и душа кричит от боли.
Пусть сердечко бьется мимо доли.
Пусть разорваны в клочки все ожидания.
И нелепы, и смешны его признания.
Его признания...
Его признания...
Ты отпусти сердце его.
Ты все прости, он не стоит того.
Ты сохрани гордость свою.
Ты все прости и отпусти
Ты все отпусти...
Подруга моя...
Подруга моя...

(переклад)

Знаєш, чому сльози ллють дощі?
Не тільки через те, що дуже сумно.
І у сонячні дні теж ллють дощі.
І ти прошу, не плач, моя подруго.
Ти відпусти його серце.
Ти все вибач, він не вартий того.
Ти збережи свою гордість.
Ти все пробач і відпусти.
Сумні очі, покусана губа.
І серце розривається від болю.
Океан душі, острівець кохання.
Все віддай йому, моя подруго.
Ти відпусти його серце.
Ти все вибач, він не вартий того.
Ти збережи свою гордість.
Ти все пробач і відпусти.
Нехай не спиться і душа кричить від болю.
Нехай серце б'ється повз частку.
Нехай розірвані на шматки всі очікування.
І безглузді, і смішні його зізнання.
Нехай не спиться і душа кричить від болю.
Нехай серце б'ється повз частку.
Нехай розірвані на шматки всі очікування.
І безглузді, і смішні його зізнання.
Його зізнання...
Його зізнання...
Ти відпусти його серце.
Ти все вибач, він не вартий того.
Ти збережи свою гордість.
Ти все пробач і відпусти
Ти все відпусти...
Подруга моя...
Подруга моя...