Переклад тексту пісні Ноченька - Тина Кароль

Ноченька - Тина Кароль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ноченька, виконавця - Тина Кароль.
Дата випуску: 23.12.2006
Лейбл звукозапису: Тина Кароль
Мова пісні: Російська мова

Ноченька

(оригінал)
Просто так, неожиданно пришел закат,
Ласково ноченька приплыла к нам с того берега, к шелку уронила.
Что не так, и зачем я так хочу бежать?
Долго ли лодочка, ты плыви плыви, больно мне помнить.
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
Как узнать, что на сердце у тебя, родной?
Милый мой сказкою, превратились наши дни с тобой.
И полюбила...
Целовал, каждый вечер мои рученьки,
Говорил "Я с тобой, - не разлей вода".
Больно мне помнить...
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
Посмотри на небо, и вспомни, почему с любовью не спорят.
Не проси кого-то напомнить, почему с любовью не спорят.
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть.
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой.
Ты оставил мне след, по которому, я буду лететь.
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой.
(переклад)
Просто так, несподівано прийшов захід сонця,
Ласкаво ноченька припливла до нас з того берега, до шовку впустила.
Що не так і навіщо я так хочу бігти?
Чи довго човник, ти пливи пливи, боляче мені пам'ятати.
Я хочу полетіти, щоб високо і вниз не дивитись.
І за руку тебе, любий мій, заберу я з собою.
Ти залишив мені слід, за яким, я летітиму.
І за руку тебе, мій рідний, заберу я із собою.
Як дізнатися, що на серці у тебе, рідний?
Милий мій казкою, перетворилися наші дні на тебе.
І покохала...
Цілував, щовечора мої рученьки,
Говорив "Я з тобою, - не розлий вода".
Боляче мені пам'ятати...
Я хочу полетіти, щоб високо і вниз не дивитись.
І за руку тебе, любий мій, заберу я з собою.
Ти залишив мені слід, за яким, я летітиму.
І за руку тебе, мій рідний, заберу я із собою.
Подивися на небо і згадай, чому з любов'ю не сперечаються.
Не проси когось нагадати, чому з коханням не сперечаються.
Я хочу полетіти, щоб високо і вниз не дивитись.
І за руку тебе, любий мій, заберу я з собою.
Ти залишив мені слід, за яким, я летітиму.
І за руку тебе, мій рідний, заберу я із собою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nochenka


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Домой ft. Тина Кароль 2021
Пупсик 2006
Я все еще люблю 2016
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Ты отпусти 2016
Show Me Your Love 2005
Безодня ft. Тина Кароль 2019
Время как вода 2016
Шиншилла 2016
Душа ft. Стас Михайлов 2015
#МНОД (Мы не останемся друзьями) 2016
Ніжно 2016
У неба попросим 2016
Люболь 2016
Ключик 2016
Белое небо 2016
Удаляюсь 2016
Я скажу «да» 2016
Шукай мене 2016
Vremya kak voda 2007

Тексти пісень виконавця: Тина Кароль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Rude 2017
THE PLAN IS A MESS 2023