Переклад тексту пісні Шиншилла - Тина Кароль

Шиншилла (оригінал)

Мой первый день без красок.
Я первый раз одна.
Резкая боль, я — в трансе, и быстротечна грань.
И вот одна, я.
Одна я.
Замерзаю одна, я.
Припев:
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, шиншилла.
Солнце ушло за тучи.
А город грустит, молчит.
Милый, родной, не мучай!
Ушёл, так ушёл — иди.
И вот одна, я.
Одна я.
Замерзаю одна, я.
Припев:
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, шиншилла.
Белая вьюга-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, шиншилла.
Белая скука-зима снегом запорошила.
Я пришила тебя к себе.
Я так решила, решила.

Шиншилла (переклад)

Мій перший день без барв.
Я перший раз одна.
Різкий біль, я — в трансі, і швидкотечна грань.
І ось одна, я.
Одна.
Замерзаю сама, я.
Приспів:
Біла завірюха-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, шиншила.
Біла завірюха-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, шиншила.
Сонце пішло за хмарами.
А місто сумує, мовчить.
Милий, рідний, не мучай!
Пішов, то пішов — іди.
І ось одна, я.
Одна.
Замерзаю сама, я.
Приспів:
Біла завірюха-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, шиншила.
Біла завірюха-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, шиншила.
Біла завірюха-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, шиншила.
Біла нудьга-зима снігом порошила.
Я пришила тебе до себе.
Я так вирішила, вирішила.