Переклад тексту пісні Белое небо - Тина Кароль

Белое небо (оригінал)

Жизнь и пульс на руках затих
Вселенная на двоих, но это уже неважно
Страшно знать, что я не смогла, как ты
Ведь я не умею лгать и это легко проверить
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Ты разрушил мои мечты — они были так чисты
И мне стало вдруг обидно, обидно
Мне так больно и так легко
Под звёздами высоко, тебя не увидеть больше
Припев:
Ведь моё небо — небо белого цвета
Белого, а я одна зимой, снежною
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Это небо…
Ведь это нет,
Небо, небо, небо
Снежною…
Я тебе отдала пол-света, первому
Это моя вина…
Это моя вина…

(переклад)

Життя і пульс на руках затих
Всесвіт на двох, але це вже неважливо
Страшно знати, що я не змогла, як ти
Адже я не умію брехати і це легко перевірити
Приспів:
Адже моє небо — небо білого кольору
Білого, а я одна взимку, сніговою
Я тобі віддала півсвітла, першому
Це моя провина…
Ти зруйнував мої мрії— вони були такі чисті
І мені стало раптом прикро, прикро
Мені так боляче і так легко
Під зірками високо, тебе не побачити більше
Приспів:
Адже моє небо — небо білого кольору
Білого, а я одна взимку, сніговою
Я тобі віддала півсвітла, першому
Це моя провина…
Це небо…
Це небо…
Це небо…
Це небо…
Це небо…
Адже це ні,
Небо, небо, небо
Сніжною...
Я тобі віддала півсвітла, першому
Це моя провина…
Це моя провина…