Переклад тексту пісні Удаляюсь - Тина Кароль

Удаляюсь - Тина Кароль
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Удаляюсь, виконавця - Тина Кароль. Пісня з альбому Все хиты, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.12.2016
Лейбл звукозапису: Тина Кароль
Мова пісні: Російська мова

Удаляюсь

(оригінал)
Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Да нет, это не слёзы, со мной все хорошо, забудь.
А потом, запоет телефон, надоевший рингтон;
И твоя рука — опять и опять ускользает из моих объятий;
Целую, пока…
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я не прошу тебя ни о чем, нет.
Ты же знаешь, я буду с тобой,
Не смотря ни на что — здесь.
Я все понимаю, ты должен быть там,
Где ты сможешь быть тем, кто ты есть.
Как спутник не в силах покинуть орбиту,
К планете стремлюсь я быть ближе…
Но лишь удаляюсь, все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляясь друг от друга на расстояние все дальше и дальше.
Уделяя времени и внимания все меньше и меньше.
Удаляя из календаря расписаний нежные встречи,
Где только ты!
Где только мы!
Где только — ты и я!
Удаляюсь.
Я так хочу побыть с тобой еще чуть-чуть.
Я так хочу побыть с тообй еще чуть-чуть.
(переклад)
Я так хочу побути з тобою ще трохи.
Так, ні, це не сльози, зі мною все добре, забудь.
А потім, заспіває телефон, набридлий рінгтон;
І твоя рука— знову і знову вислизає з моїх обіймів;
Цілую, поки що…
Віддаляючись один від друга на відстань все далі і далі.
Приділяючи часу і уваги все менше і менше.
Видаляючи з календаря розкладів ніжні зустрічі,
Де тільки ти!
Де тільки ми!
Де тільки — ти і я!
Віддаляюсь.
Я не прошу тебе ні про що, ні.
Ти ж знаєш, я буду з тобою,
Не дивлячись ні на що — тут.
Я все розумію, ти повинен бути там,
Де ти можеш бути тим, хто ти є.
Як супутник не в силах залишити орбіту,
До планети прагну я бути ближче…
Але тільки віддаляюся, все далі і далі.
Приділяючи часу і уваги все менше і менше.
Видаляючи з календаря розкладів ніжні зустрічі,
Де тільки ти!
Де тільки ми!
Де тільки — ти і я!
Віддаляючись один від друга на відстань все далі і далі.
Приділяючи часу і уваги все менше і менше.
Видаляючи з календаря розкладів ніжні зустрічі,
Де тільки ти!
Де тільки ми!
Де тільки — ти і я!
Віддаляюсь.
Я так хочу побути з тобою ще трохи.
Я так хочу побути з тим ще трохи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ноченька 2006
Домой ft. Тина Кароль 2021
Пупсик 2006
Я все еще люблю 2016
Помнишь ft. Тина Кароль 2021
Ты отпусти 2016
Show Me Your Love 2005
Безодня ft. Тина Кароль 2019
Время как вода 2016
Шиншилла 2016
Душа ft. Стас Михайлов 2015
#МНОД (Мы не останемся друзьями) 2016
Ніжно 2016
У неба попросим 2016
Люболь 2016
Ключик 2016
Белое небо 2016
Я скажу «да» 2016
Шукай мене 2016
Vremya kak voda 2007

Тексти пісень виконавця: Тина Кароль

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
would that make you love me? ft. Shiloh Dynasty 2024
Kobe ft. Cash Kidd 2023
Midnight Road 2018
Beautician Blues 1971
Le Passage 2021
Thugs About 2004
Tu Jaane Na ft. Pritam Chakraborty 2009
Manic Depression 2023
Can't Get Over ft. Evoxx, Adriano Pagani 2024
Roli Moj 2023