Переклад тексту пісні Winter - Time for Three, Joshua Radin

Winter (оригінал)

I should know
Who I am by now
I walk
The record stands somehow
Thinking of winter
Your name is the splinter inside me While I wait
And I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don’t have to make this mistake
And I don’t have to stay this way
If only I would wake
The walk has all been cleared by now
Your voice is all I hear somehow
Calling out Winter
Your voice is the splinter inside me While I wait
I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don’t have to make this mistake
And I don’t have to stay this way
If only I would wake
I could have lost myself
In rough blue waters in your eyes
And I miss you still
I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don’t have to make this mistake
And I don’t have to stay this way
If only I would wake

Winter (переклад)

Я маю знати
Хто я на даний момент
Я гуляю
Рекорд якось стоїть
Думаю про зиму
Твоє ім’я — осколок всередині мене Поки я чекаю
І я пам’ятаю звук
Ваш листопадовий центр міста
І я пам’ятаю правду
Теплий грудень із вами
Але мені не обов’язково робити цю помилку
І мені не потрібно залишатися таким
Якби я тільки прокинувся
Наразі пішохід уже розчищено
Я так чи інакше чую твій голос
Викликаючи зиму
Твій голос — осколок всередині мене Поки я чекаю
Я пам’ятаю звук
Ваш листопадовий центр міста
І я пам’ятаю правду
Теплий грудень із вами
Але мені не обов’язково робити цю помилку
І мені не потрібно залишатися таким
Якби я тільки прокинувся
Я міг втратити себе
У бурих блакитних водах в очах
І я досі сумую за тобою
Я пам’ятаю звук
Ваш листопадовий центр міста
І я пам’ятаю правду
Теплий грудень із вами
Але мені не обов’язково робити цю помилку
І мені не потрібно залишатися таким
Якби я тільки прокинувся