Переклад тексту пісні Closer - Time for Three, Joshua Radin

Closer (оригінал)

So we’re alone again
I wish it were over
We seem to never end
Only get closer
To the point where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes, all you have to do is cry
Hush, my baby, now
Your talking is just noise and won’t lay me down
Amongst your toys in a room where I can take no more
The clouds in your eyes
Down your face they pour
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry
Yes all you have to do is cry
Photographs and brightly colored paper
Are your mask you wear in this caper
That is our life
We walk right into the strife
And a tear from your eye brings me home
Won’t you be the new one?
Burn to shine
I take the blue ones every time
Walk me down your broken line
All you have to do is cry

Closer (переклад)

Тож ми знову одні
Я хотів би, щоб це закінчилося
Здається, нам ніколи не буде кінця
Тільки підійди ближче
До точки, коли я більше не можу терпіти
Хмари в твоїх очах
По обличчю ллються
Ви не станете новим?
Згоріти, щоб сяяти
Я беру сині щоразу
Проведіть мене по своїй ламаній лінії
Все, що вам потрібно – це плакати
Так, все, що вам потрібно – це плакати
Тихо, моя дитино, зараз
Ваші розмови — це лише шум, і мене не злякують
Серед твоїх іграшок у кімнаті, де я не можу більше брати
Хмари в твоїх очах
По обличчю ллються
Ви не станете новим?
Згоріти, щоб сяяти
Я беру сині щоразу
Проведіть мене по своїй ламаній лінії
Все, що вам потрібно – це плакати
Так, все, що вам потрібно – це плакати
Фотографії та яскравий папір
Ваша маска в цій каперсі
Це наше життя
Ми вступаємо в боротьбу
І сльоза з твого ока повертає мене додому
Ви не станете новим?
Згоріти, щоб сяяти
Я беру сині щоразу
Проведіть мене по своїй ламаній лінії
Все, що вам потрібно – це плакати