Переклад тексту пісні Потанцуй - Тимати, Ксения Собчак

Потанцуй (оригінал)

Мы встретились глазами на танцполе,
Но на неё смотрел весь клуб, не только я
Ведь мы учились с ней когда-то вместе в школе
Теперь я — рэпер, а она — суперзвезда
Я подошёл к ней и сказал: «Послушай, бэби
Ты можешь нет сказать — тебе решать
Клянусь я сейчас совсем не думаю о сексе
Просто хочу с тобой потанцевать»
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Сейчас мне завидуют полклуба,
Но вряд ли кто-нибудь рискнёт мне мешать
Ведь у меня самая дерзкая подруга
И все хотят с ней переспать,
А помнишь раньше я катался на скейтборде
Слушал хип-хоп и о тебе не мог мечтать?
Теперь я намба ван на любом танцполе
Я приглашаю тебя потанцевать
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Девочки смотрят в мою сторону
Мальчики тоже разделились поровну
Папарацци снова ищут повода
Чтобы дать прессе сплетни новые
Успокойтесь, клоуны
Я пришла танцевать
Здесь не надо толпиться
Мне не надо мешать
Как я это делаю вы сейчас увидите
Кто меня не любит
Вы просто мне завидуете!
Говорят ангелы живут на небе
Тогда что забыла ты в этом клубе?
Через густые дебри цветного дыма
Из тысячи я выбрал одну и не прошёл мимо
Стробоскопами взрывают небеса
Вспышки света поглощают её глаза
До этой встречи я не верил в чудеса,
Но в танце вдруг совпали наши полюса
Ты потеряла крылья, я тебе их куплю
Это не проблема, об одном лишь молю
Не убегай сейчас, побудь рядом
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной, мне больше ничего не надо
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Танцуй со мной, потанцуй со мной
Потанцуй со мной

(переклад)

Ми зустрілися очима на танцполі,
Але на неї дивився весь клуб, не тільки я
Адже ми вчилися з нею колись разом у школі
Тепер я — репер, а вона — суперзірка
Я підійшов до неї і сказав: «Послухай, бебі
Ти можеш ні сказати — тобі вирішувати
Клянуся я зараз зовсім не думаю про секс
Просто хочу з тобою потанцювати»
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Зараз мені заздрять півклубу,
Але? навряд? хтось ризикне мені заважати
Адже у мене найзухваліша подруга
І всі хочуть із нею переспати,
А пам'ятаєш раніше я катався на скейтборді
Слухав хіп-хоп і про тебе не міг мріяти?
Тепер я намба ван на любому танцполі
Я запрошую тебе потанцювати
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Дівчата дивляться в мій бік
Хлопчики теж розділилися порівну
Папараці знову шукають приводу
Щоб дати пресі плітки нові
Заспокойтесь, клоуни
Я прийшла танцювати
Тут не треба товпитися
Мені не треба заважати
Як я це роблю ви тепер побачите
Хто мене не любить
Ви просто мені заздрите!
Кажуть ангели живуть на небі
Тоді що забула ти в цьому клубі?
Через густі нетрі кольорового диму
З тисячі я вибрав одну і не пройшов повз
Стробоскопами підривають небеса
Спалахи світла поглинають її очі
До цієї зустрічі я не вірив у дива,
Але в танці раптом збіглися наші полюси
Ти втратила крила, я тобі їх куплю
Це не проблема, про одне лише благаю
Не втікай ​​зараз, спонукайте поруч
Потанцюй зі мною, мені більше нічого не треба
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною, мені більше нічого не треба
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Танцюй зі мною, потанцюй зі мною
Потанцюй зі мною