Переклад тексту пісні Нельзя - Тимати, НАZИМА

Нельзя - Тимати, НАZИМА
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нельзя, виконавця - Тимати.
Дата випуску: 22.05.2019
Мова пісні: Російська мова

Нельзя

(оригінал)
Не состоялся разговор с тобой в первый раз
Я помню тот немой укор твоих карих глаз
Минуло времени с тех пор - столько не живут
Но я отчётливо во двор помню твой маршрут
Как я паркую за углом свой уставший «мерс»
И под разбитым фонарём иду в твой подъезд
И твой отец не рад ни мне, ни моим тату
Как это было всё давно, столько не живут
Ты просыпаешься со мной столько лет спустя
Ты лишь моя, я только твой, не только в соцсетях
Что там болтают за спиной?
Очередной пустяк
И чтобы мы ни натворили, будет в новостях
И мы друг друга изменили, но, не изменяв
Я знаю то, что в целом мире лучше нет тебя
Закрыв глаза, я вновь в квартире, прочь от суеты
И в голове лишь те слова, что мне сказала ты
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя
Седьмое небо не предел, когда мы летим
Для самых неотложных дел есть авиарежим
В тебе есть всё, что я хотел, о чём не мечтал
Я собираю для тебя в городах каждый зал
А помнишь, когда я сказал, твою руку взяв,
То, что друг друга потерять нам с тобой нельзя
И до утра в ночи писал тогда свой первый хит
Никто не думал, что я так стану знаменит
Время летит, как говорят, столько не живут
Я помню только - гордо шла, закончив институт
Крепко прижав к своей груди красный тот диплом
Который на полке стоит, где и мой альбом
И с тобой время замирает или бежит вспять
Наши мечты сбылись, но мы продолжаем мечтать
Нас догоняют снова люди по пути домой
Они попросят сделать фото, но уже с тобой
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя
Когда сгорит закат, зажгутся огни
Пусть это далеко, ты снова в пути
Ты просто должен знать, что я есть у тебя
Друг друга потерять с тобой нам нельзя
(переклад)
Не відбулася розмова з тобою вперше
Я пам'ятаю той німий докор твоїх карих очей
Пройшло часу з того часу - стільки не живуть
Але я виразно на подвір'я пам'ятаю твій маршрут
Як я паркую за рогом свій втомлений "мерс"
І під розбитим ліхтарем йду у твій під'їзд
І твій батько не радий ні мені, ні моїм тату
Як це було все давно, стільки не живуть
Ти прокидаєшся зі мною стільки років по тому
Ти лише моя, я тільки твій, не лише у соцмережах
Що там бовтають за спиною?
Чергова дрібниця
І щоб ми не наробили, буде в новинах
І ми один одного змінили, але, не зраджуючи
У всьому світі краще немає тебе
Закривши очі, я знову в квартирі, геть від метушні
І в голові лише ті слова, що мені сказала ти
Коли згорить захід сонця, засвітяться вогні
Нехай це далеко, ти знову в дорозі
Ти просто повинен знати, що я маю у тебе
Один одного втратити з тобою нам не можна
Сьоме небо не межа, коли ми летимо
Для найнагальніших справ є авіарежим
У тебе є все, що я хотів, про що не мріяв
Я збираю для тебе в містах кожну залу
А пам'ятаєш, коли я сказав, твою руку взявши,
Те, що одне одного втратити нам із тобою не можна
І до ранку вночі писав тоді свій перший хіт
Ніхто не думав, що я так стану знаменитий
Час летить, як то кажуть, стільки не живуть
Я пам'ятаю тільки - гордо йшла, закінчивши інститут
Міцно притиснувши до своїх грудей червоний диплом
Який на полиці стоїть, де й мій альбом
І з тобою час завмирає чи біжить назад
Наші мрії справдилися, але ми продовжуємо мріяти
Нас наздоганяють знову люди дорогою додому
Вони попросять зробити фото, але вже з тобою
Коли згорить захід сонця, засвітяться вогні
Нехай це далеко, ти знову в дорозі
Ти просто повинен знати, що я маю у тебе
Один одного втратити з тобою нам не можна
Коли згорить захід сонця, засвітяться вогні
Нехай це далеко, ти знову в дорозі
Ти просто повинен знати, що я маю у тебе
Один одного втратити з тобою нам не можна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
Беги 2018
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Тысячи историй ft. Валерия 2019
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
El Problema ft. Тимати 2020
Ракета ft. MOT, ЕГОР КРИД, Скруджи 2018
Я твоя 2019
Не сходи с ума 2006
Баклажан ft. Рекорд Оркестр 2016
В клубе ft. DJ Dlee 2006
Не говори ft. НАZИМА 2019
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Гучи ft. ЕГОР КРИД 2018
Среди бывших 2022
Дорога в аэропорт ft. Света 2017
Real One ft. НАZИМА
Посмотри ft. Kristina Si 2013
Дерзкая ft. Тимати 2015
Лондон ft. Григорий Лепс 2012

Тексти пісень виконавця: Тимати
Тексти пісень виконавця: НАZИМА

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Please, Driver (Once Around the Park Again) 2012
Since My Love Has Gone (Addio del Passato) ft. Джузеппе Верди 2012
Friends for Life 2013
Meglio Il Madison 2020
21 2020
Spike Driver Blues 2014
Pretty Please ft. Mia Cooper 2010
Blockbuster 2002
Ayrılık 2008
Peace in Liberia ft. The Solar System 2013