| Не сходи с ума (оригінал) | Не сходи с ума (переклад) |
|---|---|
| Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути | Тону в мартіні, моя гребля біля річки твоєї на шляху |
| Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти | Шукаю причини залишитися тут, та шукаю причини піти |
| Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь | Ну як у тобі я убити посмію без краю віру в кохання |
| Ну кто тебе я? | Ну, хто тобі я? |
| Страсть, слёзы, Бог, боль? | Пристрасть, сльози, Бог, біль? |
| Окей, я просто исчезну, хочешь? | Окей, я просто зникну, хочеш? |
| А хочешь, буду звонить? | А хочеш, дзвонитиму? |
| Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить | Канати рвуться, а між нами зовсім тонка нитка |
| О нас с тобою не снимут фильма, в моём мобильном гудки | Про нас з тобою не знімуть фільму, у моєму мобільному гудку |
| Твоей тоски... | Твоєї туги... |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Уйти-вернуться - и так по кругу, вино и чувство вины | Піти-повернутись - і так по колу, вино та почуття провини |
| И ты простила и ты готова со мной достать до луны | І ти вибачила, і ти готова зі мною дістати до місяця |
| Ну как теперь я сказать сумею, едва ли это любовь | Ну як тепер я сказати зумію, навряд чи це кохання |
| Зачем тебе я? | Навіщо тобі я? |
| Где я, с кем я, слёзы, боль? | Де я, з ким я, сльози, біль? |
| Окей, сегодня останусь, хочешь? | Окей, сьогодні лишусь, хочеш? |
| А хочешь я пропаду? | А хочеш я пропаду? |
| Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу | Жалієш після, але пізно просто у серця на поводу |
| О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь | Про нас з тобою не знімуть фільму, чи це кохання |
| Я был с тобой... | Я був із тобою... |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не жги мосты, солнце, ведь ты всё равно вернёшься | Не пали мости, сонце, адже ти все одно повернешся |
| На небосклоне луна рассыпала звёзды | На небосхилі місяць розсипав зірки |
| Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно | Але надто пізно, у нас все так серйозно |
| Ты не жди меня назад, не моли слёзно | Ти не чекай мене назад, не благай сльозно |
| Можно понять, хотя трудно принять | Можна зрозуміти, хоча важко прийняти |
| Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать | Так, я зміг змінювати, мені довелося вибирати |
| Не хочу тебе врать, мне сложно | Не хочу тобі брехати, мені складно |
| Остановись, не перебивай, дай рассказать | Зупинися, не перебивай, дай розповісти |
| И вот опять и опять, плейбэки из телека | І ось знову і знову, плейбеки з телевізора |
| Словно на повторе новая истерика | Наче на повторі нова істерика |
| Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника" | Доплисти б мені до берега, але корпус "Титаніка" |
| Налетел на айсберг, и началась паника | Налетів на айсберг, і почалася паніка |
| Обратная динамика тащит меня ко дну | Зворотня динаміка тягне мене на дно |
| Захлебнувшись в аргументах, я тону | Захлинувшись у аргументах, я тону |
| Ощущая глубину мало-помалу | Відчуваючи глибину потроху |
| Чувствую что там внизу будет новое начало | Відчуваю що там унизу буде новий початок |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
| Не сходи с ума, не жалей ни о чём | Не божеволій, не шкодуй ні про що |
| Глупая, ведь ты мне всё простишь потом | Дурна, адже ти мені все пробачиш потім |
Переклад тексту пісні Не сходи с ума - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не сходи с ума , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Black Star
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.10.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ne Skhodi S Uma