| Дорога в аэропорт (оригінал) | Дорога в аэропорт (переклад) |
|---|---|
| Сколько нам времени осталось здесь, | Скільки нам часу лишилося тут, |
| Останови стрелки часов. | Зупини стрілки годинника. |
| Это любовь или просто секс? | Це кохання чи просто секс? |
| Ты объяснишь мне, но без слов! | Ти мені поясниш, але без слів! |
| Как лавиной нас накрыло двоих. | Як лавиною нас накрило двох. |
| Я спрячу взгляд под капюшон. | Я сховаю погляд під капюшон. |
| Тебя одну я выбрал среди других | Тебе одну я вибрав серед інших |
| И сохранил твой телефон. | І зберіг твій телефон. |
| И понеслись все эти ночи без сна! | І помчали всі ці ночі без сну! |
| Я не могу без тебя, похоже ты мне нужна. | Я не можу без тебе, схоже, ти мені потрібна. |
| Ты обними на прощание пока светит Луна. | Ти обійми на прощання поки що світить Місяць. |
| Эти спонтанные встречи, но только лишь до утра! | Ці спонтанні зустрічі, але лише до ранку! |
| Ведь ты могла поменять билет. | Адже ти могла поміняти білет. |
| Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт! | Запізнитися на літак, але тебе завжди кудись несе! |
| Дорога в аэропорт, я убегаю прочь. | Дорога в аеропорт, я тікаю геть. |
| Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь. | Дорога до аеропорту, я відлітаю в ніч. |
| Дорога в аэропорт... | Дорога до аеропорту... |
| Я не помню, чтобы так любил, | Я не пам'ятаю, щоб так любив, |
| Наплевав на мнение других. | Наплювавши на думку інших. |
| Врал себе, что давно остыл, | Брехав собі, що давно охолов, |
| Но пожар внутри не стих. | Але пожежа всередині не стихла. |
| Ты во всём обвинишь меня, | Ти у всьому звинуватиш мене, |
| Но сама опять не сможешь сбежать. | Але сама знову не зможеш втекти. |
| Мы играем с тобой в города, | Ми граємо з тобою в міста, |
| Всё пытаясь друг друга понять. | Усе намагаючись зрозуміти одне одного. |
| И в воскресение ждёт дорога домой. | І в неділю чекає дорога додому. |
| Опять ты плачешь, не надо - это сценарий простой. | Знову ти плачеш, не треба – це сценарій простий. |
| Молчаливые будни между нами стеной. | Мовчазні будні між нами муром. |
| Скажи мне, что тебя держит? | Скажи мені, що тебе тримає? |
| Полетели со мной! | Полетіли зі мною! |
| Ведь я могу поменять билет. | Адже я можу поміняти білет. |
| Опоздать на самолёт, но тебя вечно куда-то несёт! | Запізнитися на літак, але тебе завжди кудись несе! |
| Дорога в аэропорт, я убегаю прочь. | Дорога в аеропорт, я тікаю геть. |
| Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь. | Дорога до аеропорту, я відлітаю в ніч. |
| Дорога в аэропорт... | Дорога до аеропорту... |
| Ты скажешь, я сумасшедший. | Ти скажеш, я божевільний. |
| Мы с тобою похожи. | Ми з тобою схожі. |
| След останется в сердце, словно цифры на коже. | Слід залишиться в серці, наче цифри на шкірі. |
| И я бы мог остаться, и я знаю - ты тоже, | І я міг би залишитися, і я знаю - ти теж, |
| Но нас вечно куда-то несёт... | Але нас завжди кудись несе... |
| Дорога в аэропорт, я убегаю прочь. | Дорога в аеропорт, я тікаю геть. |
| Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь. | Дорога до аеропорту, я відлітаю в ніч. |
| Дорога в аэропорт... | Дорога до аеропорту... |
| Дорога в аэропорт, я убегаю прочь. | Дорога в аеропорт, я тікаю геть. |
| Дорога в аэропорт, я улетаю в ночь. | Дорога до аеропорту, я відлітаю в ніч. |
| Дорога в аэропорт... | Дорога до аеропорту... |
Переклад тексту пісні Дорога в аэропорт - Тимати, Света
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорога в аэропорт , виконавця -Тимати
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:28.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: