| Forever (оригінал) | Forever (переклад) |
|---|---|
| This is another one of Bad Boy classics | This is another one of Bad Boy classics |
| This is your boy Mario Winans | This is your boy Mario Winans |
| And my man Timati | And my man Timati |
| Get right | Get right |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | У цій метушні дня і ночі між простирадлом |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Адже я не знаю тебе, але не жартома. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | У цій метушні дня і ночі між простирадлом |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Адже я не знаю тебе, але не жартома. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій |
| Свет луны | Світло місяця |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Girl, I wanna get to know you better | Girl, I wanna get to know you better |
| Maybe we can spend the night together | Maybe we can spend the night together |
| This love will last forever and ever, forever | This love will last forever and ever, forever |
| Я не отпущу тебя, даже если ты захочешь | Я не відпущу тебе, навіть якщо ти захочеш |
| Если ты захочешь уйти, вряд ли ты сможешь, пойми | Якщо ти захочеш піти, навряд чи ти зможеш, зрозумій |
| Прими меня таким, как есть, или отпусти, | Прийми мене таким, як є, або відпусти, |
| Но отпустив на волю, не грусти | Але відпустивши на волю, не суми |
| Пойми меня, я вернусь опять | Зрозумій мене, я повернуся знову |
| Прими меня, я не буду тебе врать | Прийми мене, я не буду тобі брехати |
| Прости меня, да, я смог изменять | Вибач мені, так, я зміг змінювати |
| Мне пришлось выбирать опять и опять | Мені довелося вибирати знову і знову |
| Слёзы по щекам, в пол опущены глаза | Сльози по щоках, у підлогу опущені очі |
| Тишина, надвигается гроза; | Тиша, насувається гроза; |
| сколько раз | скільки разів |
| Ты себе говорила, что не надо начинать, | Ти себе говорила, що не треба починати, |
| Но секс повторялся опять и опять | Але секс повторювався знову і знову |
| Сколько раз я себе говорил: «Забудь о ней» | Скільки разів я собі казав: «Забудь про неї» |
| Но мы опять оказались меж простыней | Але ми знову опинилися між простирадлом |
| Потеряв счёт дней, позабыв про друзей | Втративши рахунок днів, забувши про друзів |
| Я лечу к тебе, я хочу тебя, хей | Я лікую до тебе, я хочу тебе, хей |
| Ведь я не знаю тебя, но говорю не шутя | Адже я не знаю тебе, але не жартома. |
| Мне наплевать на тех, кто был у тебя до меня | Мені наплювати на тих, хто був у тебе до мене |
| Просто проснись со мной, я не хочу быть с другой | Просто прокинься зі мною, я не хочу бути з іншою |
| Останься здесь, пойми-прими: я твой | Залишися тут, зрозумій-прийми: я твій |
| Свет луны сквозь окно, наши тени как в кино | Світло місяця крізь вікно, наші тіні як у кіно |
| Губы, руки, волосы сплелись в одно, всё решено | Губи, руки, волосся сплелося в одне, все вирішено |
| В этой суматохе дня и ночи меж простыней | У цій метушні дня і ночі між простирадлом |
| Забудь про всё, иди ко мне скорей, хей-эй | Забудь про все, йди до мене швидше, хей-ей |
| Я хочу узнать тебя поближе | Я хочу дізнатися тебе ближче |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Будь моєю назавжди, ей, ти чуєш? |
| Мы с тобой будем вдвоём, конечно | Ми з тобою будемо вдвох, звичайно |
| Вечно, навечно | Вічно, надовго |
| Я хочу узнать тебя поближе | Я хочу дізнатися тебе ближче |
| Будь моей навечно, эй, ты слышишь? | Будь моєю назавжди, ей, ти чуєш? |
| Мы с тобой будем вдвоем, конечно | Ми з тобою будемо вдвох, звичайно |
| Вечно, навечно | Вічно, надовго |
Переклад тексту пісні Forever - Тимати, Mario Winans
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forever , виконавця -Тимати
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.11.2009
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: