| В клубе (оригінал) | В клубе (переклад) |
|---|---|
| Ladies and gentlemen, добро пожаловать к нам в клуб! | Ladies and gentlemen, ласкаво просимо до нас у клуб! |
| Hey yo, Dlee, давай жару, поехали! | Hey yo, Dlee, давай спеку, поїхали! |
| Are you ready? | Are you ready? |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
| Ещё раз: | Ще раз: |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
| Килограммы денег просто ни к чему, мы покупаем долю в клубах вот как я живу. | Кілограми грошей просто ні до чого, ми купуємо частку в клубах як я живу. |
| Спроси мою братву, из жёлтых бутылок реки, допиваю свой розе, подписываю чеки. | Запитай мою братву, з жовтих пляшок річки, допиваю свою троянду, підписую чеки. |
| Чики просто в шоке от моей манеры, никогда не туплю, всегда подхожу первый | Чики просто в шоці від моєї манери, ніколи не туплю, завжди підходжу перший |
| Как тебя зовут, ма? | Як тебе звуть, ма? |
| Ты одна тут, ма? | Ти одна тут, ма? |
| Пойдём к нам за стол, нас все уже ждут, ма. | Ходімо до нас за стіл, нас уже чекають, ма. |
| Ооу, чья-то чика за моим столом, она пьёт со мной на брудершафт | Ооу, чия чіка за моїм столом, вона п'є зі мною на брудершафт |
| Знаешь что потом, а? | Знаєш що потім, га? |
| Мы танцуем вдвоём в центре этой party. | Ми танцюємо удвох у центрі цієї party. |
| Ок, малыш, остановись,всё, хватит. | Ок, малюку, зупинись, все вистачить. |
| Эй, бэби, подскажи как тебя любить? | Гей, бебі, підкажи як тебе кохати? |
| Моя конфетка, не смогу тебя забыть | Моя цукерка, не зможу тебе забути |
| Ууу, люблю твой стайл, особенно вид сзади, я приглашаю тебя на afterparty. | Ууу, люблю твій стайл, особливо задній вид, я запрошую тебе на afterparty. |
| Вижу ты согласна, это было ясно, хоть мама говорила что быть с Тимати опасно, | Бачу ти згодна, це було ясно, хоч мама казала що бути з Тіматі небезпечно, |
| Это напрасно, не слушай ерунду, я сворую тебя ночью и привезу к утру. | Це даремно, не слухай нісенітниці, я зворую тебе вночі і привезу до ранку. |
| Если любишь жару, если любишь огни, глазом подмигни, за собой мани. | Якщо любиш спеку, якщо любиш вогні, оком підморгни, за собою мані. |
| И растворившись в vip, мы не покинем клуб пока играет Dj Dlee. | І розчинившись у vip, ми не покинемо клуб, поки грає Dj Dlee. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
| Ещё раз: | Ще раз: |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
| Клубы любят Тимати, чиксы любят Тимати, мажоры почему-то тоже уважают Тимати | Клуби люблять Тіматі, чікси люблять Тіматі, мажори чомусь теж поважають Тіматі |
| Зоны любят Тимати, погоны любят Тимати, а кто меня не любит - вы просто мне завидуете! | Зони люблять Тіматі, погони люблять Тіматі, а хто мене не любить – ви просто мені заздрите! |
| Мистер Black star, золотой ребёнок, привык жить в люксе уже с пелёнок, | Містер Black star, золота дитина, звик жити в люксі вже з пелюшок, |
| Звезда киноплёнок, король любой party, вы её хотели? | Зірка кіноплівок, король будь-якої party, ви її хотіли? |
| ну нет вопросов, нате. | ну немає питань, нате. |
| Ladies shake shake shake shake your bodies throw your hands up everybody! | Ladies shake shake shake shake your body throw your hands up everybody! |
| Поднимите руки в воздух если эта тема катит! | Підніміть руки в повітря, якщо ця тема котить! |
| На танцполе тесно, в клубе нету места? | На танцполі тісно, у клубі немає місця? |
| Очередь на входе - у нас опять фиеста. | Черга на вході – у нас знову фієста. |
| Фейсконтроль в курсе у нас опять фиеста, ты знаешь стайл - лохам здесь не место. | Фейсконтроль у курсі у нас знову фієста, ти знаєш стайл – лохам тут не місце. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, пусть город знает с кем он тусует. | Коли ми в клубі чікси танцюють, нехай місто знає з ким воно тусує. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, пусть город знает с кем он тусует. | Коли ми в клубі чікси танцюють, нехай місто знає з ким воно тусує. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Когда мы в клубе чиксы танцуют, | Коли ми в клубі чікси танцюють, |
| Пусть город знает с кем он тусует, | Нехай місто знає з ким воно тусує, |
| Встречайте прямо из Москвы | Зустрічайте прямо з Москви |
| Timati and Dj Dlee. | Timati та Dj Dlee. |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
| Ещё раз: | Ще раз: |
| Где лучшие тусовки? | Де найкращі тусовки? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где лучшие подруги? | Де найкращі подруги? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Где люди живут хип-хопом? | Де люди живуть хіп-хопом? |
| У нас в клубе! | У нас у клубі! |
| Если я нужен тебе ищи меня в клубе. | Якщо я потрібний тобі шукай мене в клубі. |
Переклад тексту пісні В клубе - Тимати, DJ Dlee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В клубе , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Black Star
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.10.2006
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V Klube
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 |