Переклад тексту пісні Опасные Связи - Тимати, Ратмир

Опасные Связи (оригінал)

Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Всего пара часов осталось до рассвета,
Твоё тело голое, как дуло пистолета,
Ещё в клубе я не мог представить это,
Теперь ты раздета,
Остается только вставить это.
Подойди ко мне поближе, повернись спиной,
Встань на четвереньки, пришёл твой ковбой,
Легендарный плейбой или просто герой,
Я буду тебя делать, пока ты не скажешь «Ой».
Резкими рывками или плавными толчками,
Секс-экстези, ты же не расскажешь маме,
На кожаном диване всё по полной программе,
Мы только разминались, дальше будет жарче,
Оставайтесь с нами.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Догги-стайл надоел, теперь ты сверху,
Твоё тело мокрое, ты ведь сама так хотела.
Нет предела скорости, всё в нашей власти,
Соседи набирают ноль-два,
Ты кричишь от счастья.
Я вхожу в тебя снова и снова,
Новая позиция, не говори ни слова,
Камасутра пункт шестьдесят девять,
Ты готова встретить ещё гостя,
Из темноты справа, ё, малыш, привет.
Меня зовут Ратмир, теперь и я, и Тимати здесь,
Будем делать горячо.
Мoove youre body like a snake my baby girl.
Посмотри на меня,
Эй, малыш, улыбнись, делай, как я.
Читаю по твоим глазам, ведь ты же хочешь меня,
Теперь забудь, подруга, что тебе домой пора.
Снимаем майки, клубные майки,
Смелее, детка, давай, конфетка,
Ты бомба, не игрушка.
Покорила своим взглядом,
Покажи теперь свой стайл, нету мамы рядом,
Сделай своё дело, покажи мне своё тело,
Расскажи, что будешь делать,
Если секса захотела.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.
Танцуй, танцуй, ма, я от тебя без ума,
Один вопрос — почему ты одна.
Танцуй со мной, детка,
Прижмись ко мне, конфетка,
Мы с тобой не уснём до утра.

(переклад)

Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.
Усього пара годин залишилося до світанку,
Твоє тіло голе, як дуло пістолета,
Ще в клубі я не міг уявити це,
Тепер ти роздягнуться,
Залишається лише вставити це.
Підійди до мене ближче, повернись спиною,
Встань на четвіреньки, прийшов твій ковбой,
Легендарний плейбой або просто герой,
Я буду тебе робити, поки ти не скажеш «Ой».
Різкими ривками або плавними поштовхами,
Секс-екстезі, ти не розкажеш мамі,
На шкіряному дивані все по повній програмі,
Ми тільки розминалися, далі буде спекотніше,
Залишайтеся з нами.
Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.
Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.
Доггі-стайл набрид, тепер ти зверху,
Твоє тіло мокре, ти сама так хотіла.
Немає межі швидкості, все в нашій владі,
Сусіди набирають нуль-два,
Ти кричиш від щастя.
Я входжу в тебе знову і знову,
Нова позиція, не говори ні слова,
Камасутра пункт шістдесят дев'ять,
Ти готова зустріти ще гостя,
З темряви праворуч, е, малюк, привіт.
Мене звуть Ратмір, тепер і я, і Тиматі тут,
Робитимемо гаряче.
Мoove youre body like a snake my baby girl.
Поглянь на мене,
Гей, малюку, посміхнись, роби, як я.
Читаю по твоїх очах, адже ти хочеш мене,
Тепер забудь, подруго, що тобі додому час.
Знімаємо майки, клубні майки,
Сміливіше, дитинко, давай, цукерка,
Ти, бомба, не іграшка.
Підкорила своїм поглядом,
Покажи тепер свій стайл, нема мами поряд,
Зроби свою справу, покажи мені своє тіло,
Розкажи, що робитимеш,
Якщо сексу захотіла.
Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.
Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.
Танцюй, танцюй, ма, я від тебе без розуму,
Одне питання - чому ти одна.
Танцюй зі мною, дитинко,
Притисніть до мене, цукерка,
Ми з тобою не заснемо до ранку.