Переклад тексту пісні The Worst Kind - Tim Hicks, Lindsay Ell

The Worst Kind (оригінал)

Smoke slipping through my fingers, sand blowing in the wind
Yeah I let you get away, baby, but still feel you on my skin
Wish I could say there ain’t no way that I’m still thinking 'bout you
Thought I could change, but couldn’t change, but the door closed, now I know
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind
Stone cold, why’d I have to be stone cold while I watched you leave
And now your ghost got me spinning in circles, it’s getting hard to breathe
Are you seeing me on every street like I’m seeing you
Do you second guess the things you said like I do, 'cause I do
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind, yeah
Yeah
It’s the should’ve beens, the would’ve beens that leave me paralyzed
It’s the never know’s, the so damn close, the you were almost mine
That’s the worst kind
Yeah baby that’s the worst kind
Ain’t the knock down drag out breakup
Ain’t the pain of a bad goodbye
It’s the never knowing baby
Never getting that chance to try
It’s the wondering what could’ve been
That keeps me up at night
Yeah baby that’s the worst kind
That’s the worst kind, yeah
That’s the worst kind
That’s the worst kind
That’s the worst kind
Yeah baby that’s the worst kind

(переклад)

Крізь мої пальці ковзає дим, вітер віє пісок
Так, я дозволив тобі піти, дитино, але все одно відчуваю тебе на своїй шкірі
Я хотів би сказати, що я все ще думаю про вас
Думав, що можу змінитися, але не міг змінитися, але двері зачинилися, тепер я знаю
Це не нокдаун, який затягує розрив
Це не біль від поганого прощання
Це дитина, яка ніколи не знає
Ніколи не матимете шансу спробувати
Цікаво, що могло бути
Це не дає мені спати вночі
Так, дитинко, це найгірший вид
Це найгірший вид
Який холодний, чому я мав бути холодним, поки я дивився, як ти йдеш
А тепер твій привид змусив мене крутитися по колу, мені стає важко дихати
Ви бачите мене на кожній вулиці так, як я бачу вас
Здогадуйтесь, що ви сказали, як я, тому що я роблю
Це не нокдаун, який затягує розрив
Це не біль від поганого прощання
Це дитина, яка ніколи не знає
Ніколи не матимете шансу спробувати
Цікаво, що могло бути
Це не дає мені спати вночі
Так, дитинко, це найгірший вид
Це найгірший вид, так
Ага
Мене паралізує те, що мало бути, що мало бути
Це те, що ніколи не знаєш, настільки близький, що ти був майже моїм
Це найгірший вид
Так, дитинко, це найгірший вид
Це не нокдаун, який затягує розрив
Це не біль від поганого прощання
Це дитина, яка ніколи не знає
Ніколи не матимете шансу спробувати
Цікаво, що могло бути
Це не дає мені спати вночі
Так, дитинко, це найгірший вид
Це найгірший вид, так
Це найгірший вид
Це найгірший вид
Це найгірший вид
Так, дитинко, це найгірший вид