Переклад тексту пісні Andy Warhol Said - Thunder

Andy Warhol Said (оригінал)

Showbiz kids and all their schemes
Big plans asempty as their dreams
They all got confidence to spare
Feel the ambition if you dare, yeah
you want it all now, and it doesn’t matter how
You can’t dance or sing, but that don’t mean a thing
Cos it’s not what you do, it’s who you are
And you’d sell your mum and dad to be where you are
And what Andy Warhol said was right, maybe
Everyone gets a shot if they’re good enough or not
We’ll all be celebrities in time in pantomime
Skin deep, should I jump onto the heap
Cos I’m still here, is it time I disappeared?
Music should always move along
But this many people can’t be wrong
If what Andy Warhol said was right, baby
I guess I must be wrong, my fifteen minutes gone
Do you mind if I get in the queue in from of you?
You’re all just off your time, I guess I can’t put the blame on you
Showbiz kids and all their schemes
Big plans asempty as their dreams
They all got confidence to spare
Feel the ambition if you dare
And what Andy Warhol said was right, maybe
Everyone gets a shot if they’re good enough or not
We’ll all be celebrities in time in our time
I’m gonna have to get back in the queue
In from of you, in front of you
So what you gonna do?
I’m just as bad as you

Andy Warhol Said (переклад)

Діти шоу-бізнесу і всі їхні схеми
Великі плани пусті, як їхні мрії
Усі вони отримали впевненість у собі
Відчуй амбіції, якщо наважишся, так
ви хочете все це зараз, і не має значення, як
Ви не можете танцювати чи співати, але це нічого не означає
Бо важливо не те, що ти робиш, а те, хто ти є
І ви б продали своїх маму й тата, щоб бути там, де ви є
І те, що сказав Енді Ворхол, було вірним, можливо
Кожен отримує шанс, якщо він достатньо хороший чи ні
Ми всі з часом станемо знаменитостями в пантомімі
Шкіра глибоко, якщо я заскочу на купу
Оскільки я все ще тут, мені час зникнути?
Музика завжди повинна рухатися
Але багато людей не можуть помилятися
Якщо те, що сказав Енді Ворхол, було вірним, дитино
Мабуть, я помиляюся, мої п’ятнадцять хвилин минули
Ви не проти, якщо я потраплю в чергу від вас?
У вас немає часу, я думаю, що я не можу звинувачувати вас
Діти шоу-бізнесу і всі їхні схеми
Великі плани пусті, як їхні мрії
Усі вони отримали впевненість у собі
Відчуйте амбіції, якщо наважитесь
І те, що сказав Енді Ворхол, було вірним, можливо
Кожен отримує шанс, якщо він достатньо хороший чи ні
Ми всі станемо знаменитостями з часом у наш час
Мені доведеться повернутися в чергу
В від вас, перед вами
То що ти збираєшся робити?
Я такий же поганий, як і ти