Переклад тексту пісні Stormwater - Thunder

Stormwater (оригінал)

Bad days are coming
Preacher said
Dark clouds dawning
Trouble up ahead
Board up you window
Take your families
Put gas in the pickup
Get out of New Orleans
U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
When you’re gone
From where I belong
I will be back again
No time for thinking
No time to waste
It’s time enough for leaving
None to hesitate
Some folks saying
The weather man’s wrong
Taking their chances
But me, I’m gonna run
All my senses are telling me
Something’s coming I don’t wanna see
Oh, stormwater
I know that you’re gonna come
High
Over the levee
Blocking out the sky and sun
Oh.
stormwater
Sweeping us all aside
Nature’s angry with the city
Only God knows why
Take U.S. Highway 61
Don’t look back now
Drive until you’re gone
Oh, stormwater
Driving me from my home
Flee
Across the state line
Far from everything I know
Oh.
stormwater
Rising with the hurricane
Nature’s angry with the city
God knows why
You’ll be gone
From where I belong
I will be back some time

Stormwater (переклад)

Настають погані дні
— сказав Проповідник
Світають темні хмари
Попереду проблеми
Закрийте вікно
Беріть свої сім’ї
Заправте газ у пікап
Виходьте з Нового Орлеана
Шосе США 61
Не оглядайся зараз
Їдьте, поки не підете
Ой, дощова вода
Вивезли мене з мого дому
Тікай
Через державну лінію
Далеко від усього, що я знаю
о
дощова вода
Зростання разом з ураганом
Коли ти пішов
Звідки я належу
Я повернусь знову
Немає часу на роздуми
Не трати часу
Достатньо часу для відходу
Немає, щоб вагатися
Деякі люди кажуть
Погодник помиляється
Ризикуючи
Але я, я збираюся бігти
Усі мої почуття підказують мені
Наближається щось, чого я не хочу бачити
Ой, дощова вода
Я знаю, що ти прийдеш
Високий
Над дамбою
Блокування неба та сонця
о
дощова вода
Відкидає нас усіх
Природа сердита на місто
Чому тільки Бог знає
Поїдьте по шосе США 61
Не оглядайся зараз
Їдьте, поки не підете
Ой, дощова вода
Вивезли мене з мого дому
Тікай
Через державну лінію
Далеко від усього, що я знаю
о
дощова вода
Зростання разом з ураганом
Природа сердита на місто
Бог знає чому
Вас не буде
Звідки я належу
Я повернусь через деякий час