Переклад тексту пісні One Foot in the Grave - Thunder

One Foot in the Grave (оригінал)

I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna isten too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really realy had it tough
It’s the morning after the night before
And your paranoia’s scratching at the door
You can justify it, but you’re the bitch and you’re the slave
With one foot in the grave
Could’ve been a ral contender could’ve been a movie star
Verybody used to tell you you’re beautiful and you’ll go far
So beautiful and you’ll go far
But time cam be a cruel leveller, time will kick your heart around
I don’t understand why you wanna help it put u in the ground
Gonna help it put you in the ground
After a while the thrill wears thin
So the next thing you know, you’re racking them out gain
So don’t come around here if it’s sympathy you crave
With one foot in the grave
I don’t wanna hear you whisper, I don’t wanna hear you moan
I don’t wanna isten too you talking on the telephone
Always talking on the telephone
Nothing’s how it ever should be, nothing’s ever good enough
I’m tired of hearing all the reasons why you really had it tough
You really realy had it tough
Cos now they talk about you like you’re long gone
Your reputation’s sinking like a stone
So what you gonna do about it?
Are you big enough to change the way that you behave?
There’s an awful lot at stake
With one foot in the grave

One Foot in the Grave (переклад)

Я не хочу чути, як ти шепочеш, я не хочу чути, як ти стогнеш
Я теж не хочу слухати, як ви розмовляєте по телефону
Завжди розмовляти по телефону
Ніщо не є таким, як має бути, ніщо ніколи не буває достатньо хорошим
Я втомився чути всі причини, чому тобі справді було важко
Вам справді було важко
Це ранок після попередньої ночі
І ваша параноя дряпає в двері
Ти можеш це виправдати, але ти стерва і ти раб
Однією ногою в могилі
Могла бути претендентом на Раль, могла бути кінозіркою
Багато хто казав, що ти красива, і ти зайдеш далеко
Така гарна, і ви зайдете далеко
Але тайм-камера будь жорстоким вирівнювачем, час розб’є ваше серце
Я не розумію, чому ви хочете допомогти йому завалити вас на ґрунт
Допоможу це завалити вас під землю
Через деякий час відчуття слабшає
Тож наступне, що ви дізнаєтеся, — ви отримаєте від них прибуток
Тож не приходьте сюди, якщо прагнете співчуття
Однією ногою в могилі
Я не хочу чути, як ти шепочеш, я не хочу чути, як ти стогнеш
Я теж не хочу слухати, як ви розмовляєте по телефону
Завжди розмовляти по телефону
Ніщо не є таким, як має бути, ніщо ніколи не буває достатньо хорошим
Я втомився чути всі причини, чому тобі справді було важко
Вам справді було важко
Бо зараз про тебе говорять так, ніби ти давно пішов
Ваша репутація падає, як камінь
То що ви збираєтесь робити з цим?
Чи достатньо ви великі, щоб змінити свою поведінку?
На кону страшно багато
Однією ногою в могилі