Переклад тексту пісні Firebird - Thunder

Firebird (оригінал)

I wanted you so much
I wanted you so bad
More than anything
Couldn’t get you outta my head
Couldn’t get you outta my heart
You were everything
Over mountains and raging seas
Until I found you
And now I’m on my knees
Cos the truth fell as your wings unfurled
With the firebird
I nearly lost my mind
I nearly lost my soul
Tryin’a make you mine
In the chaos that remains
I’ve got to find a path
Back into my life
When you don’t know what you’re wishing for
You can wind up with a whole lot more
Every warning that I ever heard
Every single word
Said beware the firebird
The firebird
Yeah yeah yeah
I’ve been burned down
By my own desire
And left alone here
To wallow in the mire
Cos the truth fell as your wings unfurled
Don’t believe a word
No don’t believe a word
So tear apart your world
Like a firebird
You keep bringing me bad luck
You’re bringing me bad bad luck
Then you fly away
Yeah!
A firebird
You’re bringing me bad bad luck

Firebird (переклад)

Я так бажав тебе
Я так сильно хотів тебе
Понад усе
Я не міг викинути тебе з голови
Не зміг вигнати вас із мого серця
Ти був усім
Над горами і бурхливими морями
Поки я не знайшов тебе
А тепер я на колінах
Бо правда впала, коли твої крила розгорнулися
З жар-птицем
Я ледь не втратила розум
Я ледь не втратив душу
Намагаюся зробити тебе моєю
У хаосі, який залишився
Я маю знайти шлях
Повернутись у моє життя
Коли ти не знаєш, чого хочеш
Ви можете отримати багато більше
Кожне попередження, яке я коли-небудь чув
Кожне окреме слово
Сказав, остерігайтеся жар-птиці
Жар-птиця
так, так, так
Я згорів
За власним бажанням
І залишився тут сам
Повалятися в болоті
Бо правда впала, коли твої крила розгорнулися
Не вірте жодному слову
Ні, не вірте жодному слову
Тож розірвіть свій світ
Як жар-птиця
Ви продовжуєте приносити мені невезіння
Ви приносите мені нещастя
Тоді ти відлітаєш
Так!
Жар-птиця
Ви приносите мені нещастя