Переклад тексту пісні I Love You More Than Rock 'N' Roll - Thunder

I Love You More Than Rock 'N' Roll (оригінал)

BEtter listen to me, baby
It’s time to speak the truth
You’d better believe it baby
I know I’ve got the proof
Cos I didn’t catch your name
And I know it sounds insane
But I’ve got reason to believe
I was meant for you
Cos I love you more than rock 'n' roll
Trust me baby
I think I love you more than rock 'n' rol
It’s the way that you move, baby
Such a dirty grind
Got a glimpse of tattoo, baby
But I knew you wouldn’t mind
Cos I know it’s got to be
And I, I got to make you see
That I love you more than rock 'n' roll
On my life
I think I love you more than rock 'n' roll
Say it one more time
I love you more than rock 'n' roll
Kinda gets in my soul, baby
So there you go, baby is my intention clear?
And now that you know, baby, there ain’t nothing to fear
Cos I never thought I’d say, what I’ve said today
I guess it goes to show you that I’m sincere
Cos I love you more than rock 'n' roll
Can you feel it?
I think I love you more than rock 'n' roll
I love you more than rock 'n' roll
Yeah yeah, yeah
I love you more than rock 'n' roll

I Love You More Than Rock 'N' Roll (переклад)

Краще послухай мене, дитинко
Настав час говорити правду
Тобі краще в це повірити дитинко
Я знаю, що маю докази
Тому що я не розчув твого імені
І я знаю, що це звучить божевільно
Але в мене є підстави вірити
Я був призначений для вас
Тому що я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
Повір мені дитинко
Мені здається, я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
Це те, як ти рухаєшся, дитинко
Такий брудний помол
Побачив татуювання, крихітко
Але я знав, що ти не будеш проти
Тому що я знаю, що це має бути
І я, я повинен змусити вас побачити
Що я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
На моє життя
Я думаю, що кохаю тебе більше, ніж рок-н-рол
Скажіть це ще раз
Я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
Якось проникає в мою душу, дитино
Отже, ось, дитинко, мій намір зрозумілий?
І тепер, коли ти знаєш, дитинко, нема чого боятися
Тому що я ніколи не думав, що скажу те, що я сказав сьогодні
Гадаю, це свідчить про те, що я щирий
Тому що я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
Ви можете відчувати це?
Я думаю, що кохаю тебе більше, ніж рок-н-рол
Я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол
Так, так, так
Я люблю тебе більше, ніж рок-н-рол