Переклад тексту пісні Watching Over You - Thunder

Watching Over You (оригінал)

Oh yeah whatever you do
Whatever you say
You know wherever you go
I won’t be far away
Though the worst thing about it
Is I can’t put my arms around you
I see you walking around
But you don’t see me
And I wanna tell you so much
But I don’t want you to see
'Cause the worst thing about it
Is I’m falling apart without you
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
I can’t shake this feeling I get
You were born to be mine
You’re gonna see it my way
It’s just a matter of time
Though the worst thing about it
Is I can’t tell you how much I want you
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you
In my head we should be together
I wanna touch you, feel you close to me now
Don’t you turn me away
Now you’ve stolen my heart
You’ve got to know the truth
I’m always watching over you
In everything you do
I will be watching over you

(переклад)

О, так, що б ви не робили
Що б ти не сказав
Ти знаєш, куди б ти не пішов
Я не буду далеко
Хоча це найгірше
Я не можу обійняти тебе руками
Я бачу, як ти ходиш
Але ти мене не бачиш
І я хочу так багато вам сказати
Але я не хочу, щоб ви бачили
Тому що це найгірше
Невже я розпадуся без тебе
Ви повинні знати правду
Я завжди пильну за тобою
У всьому, що ви робите
Я буду стежити за вами
Я не можу позбутися цього відчуття
Ти народився, щоб бути моїм
Ви побачите це по-моєму
Це просто питання часу
Хоча це найгірше
Хіба я не можу сказати вам, як сильно я хочу вас
Ви повинні знати правду
Я завжди пильну за тобою
У всьому, що ви робите
Я буду стежити за вами
У моїй голові ми повинні бути разом
Я хочу доторкнутися до тебе, відчути, що ти поруч зараз
Не відвертайте мене
Тепер ти вкрав моє серце
Ви повинні знати правду
Я завжди пильну за тобою
У всьому, що ви робите
Я буду стежити за вами