Переклад тексту пісні One Fatal Kiss - Thunder

One Fatal Kiss (оригінал)

Leaden sky just like a mirror
Reflecting the mood I’m in Raining hard like it ain’t gonna stop
Making tiny rivers on my skin
Doesn’t seem like so long ago
Everything I did was right
You moved the goalposts overnight
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Tell me how long have I been a sucker?
I bet your friends all know about him
I suppose he’s a hell of a lover
Did you go to heaven and back again
Did it ever occur to you
That you’d make me look such a fool?
How could you be so cruel?
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
I can’t spend my life looking over my shoulder
So don’t say you love me cos it’s over
No-one wins from this
There’s just the bitter taste and emptiness
Woah I can’t believe I was blind every single time
Woah And now it’s come to this with one fatal kiss.
Waoh you must have wanted it bad to risk all we had
Waoh when your lips met his for that one fatal kiss
I can’t believe it’s come to this
One fatal kiss

One Fatal Kiss (переклад)

Свинцеве небо, як дзеркало
Відображаючи настрій, у якому я перебуваю. Сильний дощ, ніби він не припиниться
Створюю крихітні річки на моїй шкірі
Здається, не так давно
Все, що я робив, було правильно
За ніч ви перемістили стійки воріт
Вау, я не можу повірити, що щоразу був сліпий
Вау, а тепер дійшло до цього одним фатальним поцілунком.
Скажи мені як довго я був лохом?
Б’юся об заклад, усі ваші друзі знають про нього
Я припускаю, що він пекельно коханий
Ви потрапили в рай і назад
Вам це коли-небудь спало на думку
Що ти змусив мене виглядати таким дурнем?
Як ти міг бути таким жорстоким?
Вау, ви, мабуть, дуже хотіли, щоб ризикувати всім, що у нас було
Вау, коли твої губи зустрілися з його для одного фатального поцілунку
Вау, ви, мабуть, дуже хотіли, щоб ризикувати всім, що у нас було
Вау, коли твої губи зустрілися з його для одного фатального поцілунку
Не можу повірити, що до цього дійшло
Я не можу провести своє життя, дивлячись через плече
Тож не кажи, що любиш мене, бо все скінчилося
Від цього ніхто не виграє
Є лише гіркий смак і порожнеча
Вау, я не можу повірити, що щоразу був сліпий
Вау, а тепер дійшло до цього одним фатальним поцілунком.
Вау, ви, мабуть, дуже хотіли, щоб ризикувати всім, що у нас було
Вау, коли твої губи зустрілися з його для одного фатального поцілунку
Не можу повірити, що до цього дійшло
Один фатальний поцілунок