Переклад тексту пісні Honey - Thunder

Honey (оригінал)

Honey
Time you were on your way
The reason are clear as day
Don’t you start to cry
Some things
Are doomed from the very start
Always knew we were destined to part
But I pushed it aside
And it’s stupid
Took my eye off the ball a minute
I had no life the moment you were in it
You just swept me away
Now I’m standing
Here in the ruins of regret
I’m in pieces but I’m not dead yet
Now I got something to say
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Right where the sun never shines
Honey
I know that the pain will pass
And the anger I’m feeling won’t last
More than a million days
Now it’s time you were on your way
I won’t miss when you moan and groan
And bitch 'bout all of your friends
Bite my lip while you change your mind
Over and over again
And now we’re at the end
Now it’s time to go
It’s time to go
Just take your Prada and your Jimmy Choos
The war paint that covers your lines
Dumb magazines, you can stick 'em all
Stick 'em ight where the sun never shines
Oh, don’t go bitching 'bout all of your friends
Won’t have to wait while you change your mind
Time and time again
Go on honey
You can call me
When you’re a million miles away
Not before that day

(переклад)

Мила
Час, коли ви були в дорозі
Причина ясна як день
Не починайте плакати
Деякі речі
Приречені з самого початку
Завжди знав, що нам судилося розлучитися
Але я відсунув убік
І це нерозумно
На хвилину відірвав від м’яча
У мене не було життя, коли ти був у ньому
Ти мене просто знесла
Тепер я стою
Тут, на руїнах жалю
Я розбитий, але ще не помер
Тепер у мене є що сказати
Просто візьміть свій Prada і Jimmy Choos
Бойова фарба, яка покриває ваші рядки
Тупі журнали, ви можете приклеїти їх усі
Там, де ніколи не світить сонце
Мила
Я знаю, що біль пройде
І гнів, який я відчуваю, не триватиме
Більше мільйона днів
Тепер настав час, щоб ви були в дорозі
Я не сумую, коли ти стогнеш і стогнеш
І напишуться на всіх ваших друзів
Прикуси мене, поки передумаєш
Знову і знову
А тепер ми в кінці
Тепер пора вирушати
Час іти
Просто візьміть свій Prada і Jimmy Choos
Бойова фарба, яка покриває ваші рядки
Тупі журнали, ви можете приклеїти їх усі
Вставте їх туди, де ніколи не світить сонце
О, не лайся над усіма своїми друзями
Вам не доведеться чекати, поки ви передумаєте
Раз за разом
Давай, любий
Ви можете називати мене
Коли ви за мільйон миль
Не раніше того дня