Переклад тексту пісні Amy's On the Run - Thunder

Amy's On the Run (оригінал)

She’s working the late shift here downtow
In the guts of the city
She’s got a room no money down
And it ain’t to pretty
But she made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
She’s watching the young boys at the bar
All chiselled and felxing
She tells them a joke or two then stops
Just short of confessing
They know she’s a man
They al understand
Why Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone
Now Amy’s on the run
So she dreams of the day
With everything she scrimps and saves
They’re gonna change her all the way
And it’s not a crime
It’s just that nature got it wrong this time
This time
She made up her mind
To leave it behind
Amy had to run, it’s alright
She’s having fun in another life
And she won’t be coming back for anyone, anyone
Now Amy’s on the run

(переклад)

Вона працює пізню зміну тут, у центрі
В кишках міста
У неї є кімната без грошей
І це не дуже красиво
Але вона вирішила
Щоб залишити це позаду
Емі довелося бігти, нічого страшного
Вона розважається в іншому житті
І вона не повернеться ні за ким
Тепер Емі в бігах
Вона дивиться на хлопців у барі
Все виточене та вирубане
Вона розповідає їм жарт або два, а потім зупиняється
Лише зізнатися
Вони знають, що вона чоловік
Вони все розуміють
Чому Емі довелося бігти, це нормально
Вона розважається в іншому житті
І вона не повернеться ні за ким
Тепер Емі в бігах
Тож вона мріє про цей день
З усім вона економить і економить
Вони змінять її повністю
І це не злочин
Просто природа цього разу помилилася
Цього разу
Вона вирішила
Щоб залишити це позаду
Емі довелося бігти, нічого страшного
Вона розважається в іншому житті
І вона не повернеться ні за ким, ні за ким
Тепер Емі в бігах