Переклад тексту пісні Some Kind Of Home - Thriving Ivory

Some Kind Of Home (оригінал)

You’re too much
You’ll take any more than you’ll have to
Have you lost touch
With the ones you adore and sought after?
And you don’t know why
Yeah, they put a bullet through your heart
And told you not to cry
You know life should be beautiful
So come on out the shadows for while
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night till we find
Some kind of home
I swear I never mentioned this to anyone
So go on you can tell me what it is
You see I am barely hanging on to you
And the way I feel yeah somethings got to give
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
You’ll find enough to walk a line in pieces?
You don’t have to do this on your own
You don’t have to do this alone
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
Yeah, some kind of home

(переклад)

Ви занадто багато
Ви візьмете більше, ніж доведеться
Ви втратили зв'язок
З тими, які ви обожнюєте і яких шукаєте?
І ти не знаєш чому
Так, вони встромили кулю в твоє серце
І сказав тобі не плакати
Ви знаєте, що життя має бути красивим
Тож виходьте з тіні на час
Я хочу знати, куди ти йдеш
Коли ти мрієш
Я хочу побачити те, що ви бачите
З закритими очима
І коли все згасне
Тоді у нас буде куди побігти
Тому що я не знаю, коли не можу сказати
про що ти думаєш
Тож ми просто поїдемо
Вночі, поки ми не знайдемо
Якийсь дім
Клянусь, я ніколи нікому не згадував про це
Тож продовжуйте, ви можете розповісти мені що це таке
Ви бачите, я ледве тримаюся за вами
І те, як я відчуваю, так, щось має дати
Я хочу знати, куди ти йдеш
Коли ти мрієш
Я хочу побачити те, що ви бачите
З закритими очима
І коли все згасне
Тоді у нас буде куди побігти
Тому що я не знаю, коли не можу сказати
про що ти думаєш
Тож ми просто поїдемо
В ніч
Поки не знайдемо
Якийсь дім
Ви знайдете достатньо, щоб пройти чергу по частинах?
Вам не потрібно робити це самостійно
Вам не потрібно робити це самотужки
Я хочу знати, куди ти йдеш
Коли ти мрієш
Я хочу побачити те, що ви бачите
З закритими очима
І коли все згасне
Тоді у нас буде куди побігти
Тому що я не знаю, коли не можу сказати
про що ти думаєш
Тож ми просто поїдемо
В ніч
Поки не знайдемо
Якийсь дім
Я хочу знати, куди ти йдеш
Коли ти мрієш
Я хочу побачити те, що ви бачите
З закритими очима
І коли все згасне
Тоді у нас буде куди побігти
Тому що я не знаю, коли не можу сказати
про що ти думаєш
Так, якийсь дім