Переклад тексту пісні Where We Belong - Thriving Ivory

Where We Belong (оригінал)

We’re too far out we’re in too deep
And we’ve got miles to go before we can sleep
I said, we’ve been walking a thin line
You’ve got one hand on the devil baby and one hand in mine
But don’t let go no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back where we belong
So hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
So we’ll build temples in our heads
When we’ve grown frail and all our bones are of lead
We’ve been walking a winding road
Let’s go, no footsteps to follow baby and no signs to guide us home
Don’t let go, no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back to where we belong
So hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
See I have to believe that there’s more than this seems
More than a soul in a boat in a sea of sinking dreams
And I have to be sure that there’s gonna be a cure
'Cause somewhere down the line, I lost that part of me that’s pure.
But don’t you let go yet no it’s not too late you know
Hold on we’re gonna make it if takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
Don’t fight it we’ve been running for far too long
We’re going back to where we belong
Hold on we got our wings and we’re chasing the wind
Farewell to all the places that we have been
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
Hold on we’re gonna make it if it takes all night
Hearts racing like a rocket at the speed of light
And if it takes us all night long
We’re going back where we belong
We’re going back where we belong

Where We Belong (переклад)

Ми занадто далекі, ми занадто глибокі
І нам потрібно пройти милі, перш ніж ми можемо спати
Я казав, що ми йшли тонкою межею
Ти тримаєш одну руку на диявольському дитині, а одну руку в мій
Але не відпускайте ні і знаєте, ще не пізно
Зачекайте, ми впораємося, якщо це займе всю ніч
Серця мчать, як ракета, зі швидкістю світла
Не боріться з цим ми бігаємо надто довго
Ми повертаємося туди, куди ми належимо
Тож тримайтеся, у нас є крила і ми ганяємося за вітром
Прощай з усіма місцями, де ми були
І якщо це займе у нас всю ніч
Ми повертаємося туди, куди ми належимо
Тож ми побудуємо храми в наших головах
Коли ми стаємо слабкими і всі наші кістки з свинцю
Ми йшли звивистою дорогою
Йдемо, жодних стежок за дитиною та жодних знаків, які б вели нас додому
Не відпускайте, ні, знаєте, ще не пізно
Зачекайте, ми впораємося, якщо це займе всю ніч
Серця мчать, як ракета, зі швидкістю світла
Не боріться з цим ми бігаємо надто довго
Ми повертаємося туди, де ми належимо
Тож тримайтеся, у нас є крила і ми ганяємося за вітром
Прощай з усіма місцями, де ми були
І якщо це займе у нас всю ніч
Ми повертаємося туди, куди ми належимо
Бачите, я мушу вірити, що є більше, ніж це здається
Більше, ніж душа в човні в морі тонучих мрій
І я повинен бути впевнений, що ліки знайдеться
Тому що десь в кінці кінців я втратив ту частину себе, яка є чистою.
Але не відпускайте, і все ж ні, знаєте, ще не пізно
Зачекайте, ми впораємося, якщо це займе всю ніч
Серця мчать, як ракета, зі швидкістю світла
Не боріться з цим ми бігаємо надто довго
Ми повертаємося туди, де ми належимо
Тримайся, у нас є крила, і ми ганяємося за вітром
Прощай з усіма місцями, де ми були
І якщо це займе у нас всю ніч
Ми повертаємося туди, куди ми належимо
Зачекайте, ми впораємося, якщо це займе всю ніч
Серця мчать, як ракета, зі швидкістю світла
І якщо це займе у нас всю ніч
Ми повертаємося туди, куди ми належимо
Ми повертаємося туди, куди ми належимо