Переклад тексту пісні On Your Side - Thriving Ivory

On Your Side - Thriving Ivory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Your Side , виконавця -Thriving Ivory
У жанрі:Поп
Дата випуску:21.11.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

On Your Side (оригінал)On Your Side (переклад)
Well I never quite knew Ну я ніколи не знав
Where I stood with you Де я  стояв із тобою
And my safest bet І моя найбезпечніша ставка
Was to disconnect Треба було від’єднатися
Yes it?Так це?
s been so long так давно
But the chemicals are never wrong Але хімікати ніколи не помиляються
Don?Дон?
t you get me wrong Ви мене помиляєте
You see I don?Ви бачите, я не?
t mind falling in love again я не хочу закохатися знову
My heart on the line again Моє серце знову на лінії
No I don?Ні, я не?
t mind т розум
When I?Коли я?
m on your side я на твоєму боці
See I?Бачиш я?
m not ready to go alone я не готовий йти сам
So no one told you that a heart could be forever Тож ніхто не сказав вам, що серце може бути вічним
When I?Коли я?
m not leaving cause were in this thing together Я не залишаю, тому що були в цій справі разом
And I don?А я не?
t know which way will take us home не знаю, якою дорогою приведе нас додому
I?я?
m not ready to go alone я не готовий йти сам
So no one told you it don?Тож ніхто не сказав тобі цього ?
t matter where the road leads не важливо, куди веде дорога
Cause where were going no we won?Бо куди йшли, не ми виграли?
t need anything нічого не потрібно
And this is not А це ні
Goodbye До побачення
I?я?
m always on your side я завжди на твоєму боці
On your side На твоєму боці
Well I never quite knew how to handle you Ну, я ніколи не знав, як поводитися з тобою
Will it play out soon? Чи скоро це відбудеться?
Or should I make a move Або мені потрібно зробити крок
Can you see what you started? Ви бачите, що ви почали?
Now I?Тепер я?
m wounded and guarded m поранений і охороняється
You lead me to believe that were all broken hearted Ви змушуєте мене повірити, що всі були розбиті серцем
See I don?Бачите, я не?
t mind falling in love again я не хочу закохатися знову
My heart on the line again Моє серце знову на лінії
No I don?Ні, я не?
t mind т розум
When I?Коли я?
m on your side я на твоєму боці
See I?Бачиш я?
m not ready to go alone я не готовий йти сам
So no one told you that a heart could be forever Тож ніхто не сказав вам, що серце може бути вічним
When I?Коли я?
m not leaving cause were in this thing together Я не залишаю, тому що були в цій справі разом
And I don?А я не?
t know which way will take us home не знаю, якою дорогою приведе нас додому
I?я?
m not ready to go alone я не готовий йти сам
So no one told you it don?Тож ніхто не сказав тобі цього ?
t matter where the road leads не важливо, куди веде дорога
Cause where were going no we won?Бо куди йшли, не ми виграли?
t need anything нічого не потрібно
And this is not А це ні
Goodbye До побачення
I?я?
m always on your side я завжди на твоєму боці
On your side На твоєму боці
You see I don?Ви бачите, я не?
t mind falling in love again я не хочу закохатися знову
My heart on the line again Моє серце знову на лінії
No I don?Ні, я не?
t mind т розум
When I?Коли я?
m on your side я на твоєму боці
So no one told you that a heart could be forever Тож ніхто не сказав вам, що серце може бути вічним
When I?Коли я?
m not leaving cause were in this thing together Я не залишаю, тому що були в цій справі разом
And I don?А я не?
t know which way will take us home не знаю, якою дорогою приведе нас додому
I?я?
m not ready to go alone я не готовий йти сам
So no one told you it don?Тож ніхто не сказав тобі цього ?
t matter where the road leads не важливо, куди веде дорога
Cause where were going no we won?Бо куди йшли, не ми виграли?
t need anything нічого не потрібно
This is not goodbye Це не прощання
I?я?
m always on your side я завжди на твоєму боці
No this is not goodbye Ні, це не прощання
I?я?
m always on your side я завжди на твоєму боці
Always on your sideЗавжди на вашому боці
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: