Переклад тексту пісні Twilight - Thriving Ivory

Twilight (оригінал)

I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do
But I still talk about you though and wonder
How it is your life will unfold
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
I recall drivin' home, this ain’t gonna hit me till God knows when
You know I feel it in my bones and I wear it on my skin
But there is no use in right or wrong
When a heart must go where it belongs
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
C’mon grow old with me and surely you will see
I remember thinking, boy you must be dreaming
So hold on, hold on, before it’s all gone
And I do remember thinking
That your world will go on spinning
Without me now, so c’mon, c’mon please
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Show me what it looks like
Outside your window at twilight
Is it me that you see dancing on a line
Singin' I could be yours if you would be mine
Show me what it looks like
Show me what it looks like
Show me what it looks like
C’mon grow old with me and surely you will see
I recall a long farewell and a time to choose
So we part like rivers baby, yeah like rivers do

(переклад)

Я пригадую довге прощання та час на вибір
Тож ми розлучаємося, як ріки, дитино, так, як річки
Але я все ще говорю про вас і дивуюся
Як це — розгорнеться ваше життя
Покажіть мені, як це виглядає
За вікном у сутінках
Покажіть мені, як це виглядає
Я пригадую, як їхав додому, це мене не вдарить поки Бог знає, коли
Ви знаєте, я відчуваю це в своїх кістях, і ношу на шкірі
Але немає користі в правильному чи неправильному
Коли серце має піти туди, де йому належить
Покажіть мені, як це виглядає
За вікном у сутінках
Ви бачите, що танцюю на лінії
Співаючи, я міг би бути твоїм, якби ти був моїм
Давай старіти разом зі мною і обов’язково побачиш
Пам’ятаю, я подумав, хлопче, ти, мабуть, мрієш
Тож почекайте, почекайте, поки все не зникло
І я пригадую думати
Що ваш світ продовжуватиме крутитися
Без мене зараз, тож давай, давай, будь ласка
Покажіть мені, як це виглядає
За вікном у сутінках
Покажіть мені, як це виглядає
За вікном у сутінках
Ви бачите, що танцюю на лінії
Співаючи, я міг би бути твоїм, якби ти був моїм
Покажіть мені, як це виглядає
Покажіть мені, як це виглядає
Покажіть мені, як це виглядає
Давай старіти разом зі мною і обов’язково побачиш
Я пригадую довге прощання та час на вибір
Тож ми розлучаємося, як ріки, дитино, так, як річки