Переклад тексту пісні Hey Lady - Thriving Ivory

Hey Lady (оригінал)

She checks her pulse
Gotta know if her heart’s still beating
And the hospital’s
Not far if anything should happen here
She’s bored in a week
Big dreams but nothing material
And I refuse to believe
That love is for the weak
I said I’m not vulnerable
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
Hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
She screams for more
More than just some blue eyed metaphor
And the trouble is, the trouble is
She’s always searching
In the hours late, don’t wanna hear
That it’s all gonna end soon
No, I’m not crazy, I’m in control
And all of my friends still know
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
I’m on one knee, lover, please
How can I put it more simply?
And I wait, for your invitation
And I’m so so so, so over waiting
I’m on one knee, lover, please
How can I put it more simply?
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
Hey lady, don’t give up on me
Don’t burn your heart out, love
'Till we’re ash over seas
And hey lady, said I don’t wanna fight
Like pretty girls need cowboys
I need you here tonight
And she screams for more

(переклад)

Вона перевіряє свій пульс
Треба знати, чи ще б’ється її серце
І лікарня
Недалеко, якщо щось має статися тут
Вона нудьгує за тижня
Великі мрії, але нічого матеріального
І я відмовляюся вірити
Ця любов для слабких
Я сказав, що я не вразливий
Гей, пані, не відмовляйтеся від мене
Не спалюй своє серце, кохана
«Поки ми не станемо попілом над морями
Привіт, пані, я сказав, що не хочу сваритися
Як красивим дівчатам потрібні ковбої
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Вона кричить ще
Більше, ніж просто блакитноока метафора
І біда є, біда є
Вона завжди шукає
Не хочу чути в години пізніше
Що скоро все закінчиться
Ні, я не божевільний, я керую
І всі мої друзі досі знають
Гей, пані, не відмовляйтеся від мене
Не спалюй своє серце, кохана
«Поки ми не станемо попілом над морями
І привіт, пані, сказав, що я не хочу сваритися
Як красивим дівчатам потрібні ковбої
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Я на коліні, коханий, будь ласка
Як простіше сказати?
І я чекаю вашого запрошення
І я так так так так чекаю
Я на коліні, коханий, будь ласка
Як простіше сказати?
Гей, пані, не відмовляйтеся від мене
Не спалюй своє серце, кохана
«Поки ми не станемо попілом над морями
І привіт, пані, сказав, що я не хочу сваритися
Як красивим дівчатам потрібні ковбої
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
Гей, пані, не відмовляйтеся від мене
Не спалюй своє серце, кохана
«Поки ми не станемо попілом над морями
І привіт, пані, сказав, що я не хочу сваритися
Як красивим дівчатам потрібні ковбої
Ти потрібен мені сьогодні ввечері
І вона кричить про ще