Переклад тексту пісні Alien - Thriving Ivory

Alien (оригінал)

No need to be here
No card to clock in
And I can swear somebody’s watchin'
Where I go and where I’ve been
Brother I can see Moses
And all the things he did for you
Oh brother I’ve been hearin' voices
That I’m prob’ly not supposed to
How will I walk steady
If the ground should come alive?
And tell me, how will I be ready
For the world another time?
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Am I another slave now
To the screamin' in my head?
Or is it a little strange now
How the moment’s gone and fled?
Oh brother I’ve gotta tell ya
That something here is wrong
Oh brother I gotta tell ya
This place ain’t what I thought
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
I know I ain’t gonna be here forever
(I know I ain’t gonna be here forever)
And I know you feel the same
(And I know you feel the same)
You’ll see it when you’re older
(You'll see it when you’re older)
No, love is not a game anymore
So thank God we’re together
Woah Alien, you’ll be just fine
Fine, yeah
Oh Alien, you’ll be just fine
You’ve always been beautiful
To me
Oh Alien, pay us no mind
We haven’t the light to hold
To see
Oh Alien
Woah-oh
Yeah

Alien (переклад)

Не потрібно бути тут
Немає карти для запуску
І я можу поклятися, що хтось дивиться
Куди я іду і де я був
Брате, я бачу Мойсея
І все, що він робив для вас
О, брате, я чую голоси
Цього я, мабуть, не повинен
Як я буду спокійно ходити
Якщо земля оживає?
І скажіть мені, як я буду готовий
Для світу іншим разом?
О, Інопланетянин, у тебе все буде добре
Ви завжди були красивими
Для мене, мені
Інопланетянин, не звертай на нас увагу
У нас немає світла, щоб тримати
Бачити
Тепер я ще один раб?
До крику в моїй голові?
Або це трохи дивно зараз
Як минув і втік?
О, брате, я мушу тобі сказати
Щось тут не так
О, брате, я мушу тобі сказати
Це не те місце, яке я думав
О, Інопланетянин, у тебе все буде добре
Ви завжди були красивими
Для мене, мені
Інопланетянин, не звертай на нас увагу
У нас немає світла, щоб тримати
Бачити
Я знаю, що не буду тут вічно
(Я знаю, що не буду тут вічно)
І я знаю, що ви відчуваєте те саме
(І я знаю, що ви відчуваєте те саме)
Ви побачите це, коли станете старшими
(Ви побачите це, коли станете старшими)
Ні, любов більше не гра
Тож дякувати Богу, що ми разом
Вау, інопланетянин, у тебе все буде добре
Добре, так
О, Інопланетянин, у тебе все буде добре
Ви завжди були красивими
Для мене, мені
Інопланетянин, не звертай на нас увагу
У нас немає світла, щоб тримати
Бачити
О, інопланетянин
Вау-о
Ага