Переклад тексту пісні Drown Together - Janji, Thriving Ivory

Drown Together (оригінал)

Yeah I got this sinking feeling
Need to know if it is real, yeah
It’s pulling me down
I’m treading water in the dark
Let the tide tear me apart
but i want it now
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Makes me forget all the pain
I don’t even know her name
But it’s part of the game
And desperation is her friend
I know she will be my end
but i want it again
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Woah, oh woah
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
We’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
Close your eyes and dive with me
lose your breath and we’ll be free
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together
I feel cold shivers on my skin
And my head, it starts to spin
Down forever, we’ll drown together

(переклад)

Так, у мене таке відчуття занурення
Потрібно знати, чи це справжнє, так
Це тягне мене вниз
Я ступаю по воді в темряві
Нехай приплив розірве мене на частини
але я хочу це зараз
Закрийте очі і пірніть зі мною
втратите дихання, і ми будемо вільні
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Вау, оууу
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Змушує мене забути весь біль
Я навіть не знаю її імені
Але це частина гри
А відчай — її друг
Я знаю, що вона буде моїм кінцем
але я хочу знову
Закрийте очі і пірніть зі мною
втратите дихання, і ми будемо вільні
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Вау, оууу
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Вау, оууу
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Закрийте очі і пірніть зі мною
втратите дихання, і ми будемо вільні
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом
Я відчуваю холодну тремтіння на своїй шкірі
І моя голова починає крутитися
Вниз назавжди, ми потонемо разом