Переклад тексту пісні Overrated - Thriving Ivory

Overrated (оригінал)

She makes herself at home
Oh God, it’s better than her place
She loves the little things
Oh God, we all need something
She swears this life is often overrated
Won’t see her in the movies
No, ain’t no Marilyn Monroe
She calls herself Maria
Because she likes the name
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
She never cared for reason
And no religion at all
She said it makes her feel unsteady
Without a God to blame
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
Yeah
She swears this life is often overrated
She can’t relate to a world that only knows her by her face
Is there anyone still breathing?
And she thinks that I’m the one that makes it rain
She makes herself at home
Oh God, it’s better than her place

(переклад)

Вона почуває себе як вдома
Боже, це краще, ніж її місце
Вона любить дрібниці
Боже, нам усім щось потрібно
Вона клянеться, що це життя часто переоцінюють
Я не побачу її в кіно
Ні, це не Мерилін Монро
Вона називає себе Марією
Тому що їй подобається назва
Вона клянеться, що це життя часто переоцінюють
Вона не може відноситись до світу, який знає її лише по обличчю
Хтось ще дихає?
І вона думає, що я — той, хто змушує дощ
Вона ніколи не піклувалася про розум
І жодної релігії загалом
Вона сказала, що це змушує її відчувати себе нестійкою
Без вини Бога
Вона клянеться, що це життя часто переоцінюють
Вона не може відноситись до світу, який знає її лише по обличчю
Хтось ще дихає?
І вона думає, що я — той, хто змушує дощ
Ага
Вона клянеться, що це життя часто переоцінюють
Вона не може відноситись до світу, який знає її лише по обличчю
Хтось ще дихає?
І вона думає, що я — той, хто змушує дощ
Вона почуває себе як вдома
Боже, це краще, ніж її місце