Переклад тексту пісні Love Alone - Thriving Ivory

Love Alone (оригінал)

I know it hurts
I know you’re bruised
But it’s only on the inside
I know you’re lost
And you’re confused
It’s only on the inside
I see you walk
And you’re dragging your feet
But it’s only for a moment
Stuck at the part
Where you’re feeling complete
Yeah, it’s only for a moment
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go
Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
I know you’re torn
And in between dreams
But it’s all you’ve ever known
And I know you’re worn out at the seams
Yeah, it’s all you’ve ever known
Well there’s no place left for you to run
You can cast your past into the sun
Watch it light up the night
And honey you will be fine
It’s not too late to walk in my direction
When honey everything you’ll needs in your reflection
Who’s gonna walk you home
And who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go
Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
But you can’t fall in love alone
You can’t fall in love alone
Tell me who’s gonna walk you home, yeah, oh
Who’s gonna walk you home
Who’s gonna hold your hand
When you’re heavy like a stone
And there’s trouble where you stand
No I won’t tell your heart where to go
Or make it feel something it won’t
You could rearrange the stars
And make them all your own
Tell me who’s gonna walk you home
Tell me who’s gonna walk you home
Cause you can’t fall in love alone

(переклад)

Я знаю, що це боляче
Я знаю, що ти в синцях
Але це лише всередині
Я знаю, що ти загубився
І ти розгублений
Це лише всередині
Я бачу, як ти йдеш
А ти тягнеш ноги
Але це лише на мить
Застряг у частині
Де ви відчуваєте себе повноцінним
Так, лише на мить
Ще не пізно йти в мому напрямку
Коли мед все, що вам знадобиться, у вашому відображенні
Хто проведе вас додому
І хто буде тримати вас за руку
Коли ти важкий, як камінь
І там, де ви стоїте, є проблеми
Ні, я не скажу вашому серцю, куди йти
Або змусити його відчути те, чого не буде
Ви могли б переставити зірки
І зробіть їх власними
Але ви не можете закохатися поодинці
Я знаю, що ти розірваний
І між снами
Але це все, що ви коли-небудь знали
І я знаю, що ти зношений по швах
Так, це все, що ви коли-небудь знали
Тобі не залишилося куди бігти
Ви можете кинути своє минуле на сонце
Подивіться, як засвітиться уночі
І люба, у тебе все буде добре
Ще не пізно йти в мому напрямку
Коли мед все, що вам знадобиться, у вашому відображенні
Хто проведе вас додому
І хто буде тримати вас за руку
Коли ти важкий, як камінь
І там, де ви стоїте, є проблеми
Ні, я не скажу вашому серцю, куди йти
Або змусити його відчути те, чого не буде
Ви могли б переставити зірки
І зробіть їх власними
Але ви не можете закохатися поодинці
Ви не можете закохатися на самоті
Скажи мені, хто відвезе тебе додому, так, о
Хто проведе вас додому
Хто буде тримати вас за руку
Коли ти важкий, як камінь
І там, де ви стоїте, є проблеми
Ні, я не скажу вашому серцю, куди йти
Або змусити його відчути те, чого не буде
Ви могли б переставити зірки
І зробіть їх власними
Скажи мені, хто проведе тебе додому
Скажи мені, хто проведе тебе додому
Тому що ви не можете закохатися в самоті