Переклад тексту пісні Motorcade (So Long, So Long) - Thriving Ivory

Motorcade (So Long, So Long) (оригінал)

There’s no use to play it down there’s gonna be blood so let’s do this once and
be down
For the record I wanna get this down in writing
It’s your hand on the wheel and not mine
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
She dreams of machines, an electric king that will miss her
And all at once the answer’s comin' in She says I don’t want to be left out to wonder,
No I won’t retreat to the backseat this time
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid.
It could’ve been us with a white fence.
Said it could’ve been us and all the rest.
For the record I wanna get this down in writing,
It’s your hand on the wheel and not mine.
So long, so long who’s to say where the road will pave
So long, so long who’s to say when the tide will change when nothing’s for sure
I can see the motorcade.
The sirens weep and the flowers have been laid
So long, So long

(переклад)

Немає сенсу грати це буде кров, тому давайте зробимо це раз і
бути внизу
Для протоколу я хочу записати це письмово
Це твоя рука на кермі, а не моя
Поки, так довго, хто скаже, де буде прокладена дорога
Поки, так довго, хто скаже, коли приплив зміниться, коли нічого не точно
Вона мріє про машини, електричного короля, який буде сумувати за нею
І миттєво приходить відповідь. Вона каже, що я не хочу, щоб мене залишали дивуватися,
Ні, цього разу я не відступлю на заднє сидіння
Поки, так довго, хто скаже, де буде прокладена дорога
Поки, так довго, хто скаже, коли приплив зміниться, коли нічого не точно
Я бачу кортеж.
Сирени плачуть і квіти покладено.
Це могли бути ми з білим парканом.
Сказав, що це могли бути ми і всі інші.
Для протоколу я хочу записати це письмово,
Це твоя рука на кермі, а не моя.
Поки, так довго, хто скаже, де буде прокладена дорога
Поки, так довго, хто скаже, коли приплив зміниться, коли нічого не точно
Я бачу кортеж.
Сирени плачуть і квіти покладено
Поки що, так довго