Переклад тексту пісні When I See You - Thompson Twins

When I See You (оригінал)

Bushbaby, she’s the one I want
She’s got a natural sense of right and wrong
Bushbaby, she’s the one I need
One minute she’s here and the next she’s gone
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Bushbaby, with her ruby eyes
She can cut to the core of my disguise
Bushbaby, with her telegraph skin
She can read my mind and I can’t win
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, no
Yes I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
No, no, no
And when a little voice inside my head screams
If I can’t have you I’d be better off dead
Bushbaby, with her animal smell
She can take me to heaven or the edge of hell
Bushbaby, with her magic dance
She can send me wild with just one glance
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, oh, oh
Oo, yes, I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh
Yes I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have
Oh, oh, oh
And I know
Bushbaby
What I want
Bushbaby
I can never have

When I See You (переклад)

Бушбебі, це та, яку я хочу
У неї є природне відчуття справи та зла
Бушбебі, вона мені потрібна
Одну хвилину вона тут, а наступної її немає
І я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
Бушбебі з її рубіновими очима
Вона може вирізати суть моєї маскування
Бушбебі з її телеграфною шкірою
Вона може читати мої думки, а я не можу перемогти
І я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
О ні
Так, я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
Ні-ні-ні
І коли голосок у моїй голові кричить
Якщо я не можу мати вас, мені краще було б померти
Бушбебі з її тваринним запахом
Вона може віднести мене в рай або на край пекла
Бушбебі з її чарівним танцем
Вона може зробити мене диким лише одним поглядом
І я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
Ой, ой, ой
О, так, я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
І я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
о
Так, я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати
Ой, ой, ой
І я знаю
Bushbaby
Що я хочу
Bushbaby
Я ніколи не можу мати