Переклад тексту пісні Lies - Thompson Twins

Lies (оригінал)

You told me you loved me
So I don’t understand
Why promises are snapped in two
And words are made to bend
(The bigger, the better)
Some stolen from Japan
Collected from around the world
They’ll catch you if they can
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Do I have to catch you out
To know what’s on your mind?
Well, Cleopatra died for Egypt
What a waste of time
White ones and red ones
And some you can’t disguise
Twisted truth and half the news
Can’t hide it in your eyes
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
Lies lies lies yeah
You say you’ll try harder
But I think it’s just too late
Well the car is revving in the drive
And I’m not the sort to wait
(The bigger, the better)
Some nicked from old Saigon
Collected from around the world
Love lies on and an and on and on and on and
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah (they won’t forget you)
Lies lies lies yeah (they're gonna get you)
Lies lies lies yeah
Oh you know I know
Lies lies lies yeah

Lies (переклад)

Ти сказав мені, що любиш мене
Тому я не розумію
Чому обіцянки розриваються надвоє
І слова зроблені, щоб згинати
(Чим більше, тим краще)
Деякі викрадені з Японії
Зібрані з усього світу
Вони зловлять вас, якщо зможуть
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Мені потрібно вас наздогнати?
Щоб дізнатися, що у вас на думці?
Ну, Клеопатра померла за Єгипет
Яка трата часу
Білі і червоні
І деякі ви не можете замаскувати
Перекручена правда і половина новини
Неможливо приховати це в твоїх очах
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Брехня брехня брехня так
Ви кажете, що будете старатися більше
Але я думаю, що вже занадто пізно
Що ж, машина крутиться на ходу
І я не з тих, хто чекає
(Чим більше, тим краще)
Деякі поцупили зі старого Сайгону
Зібрані з усього світу
Любов лежить на і на і на і на і на і
Брехня, брехня, брехня, так (вони вас дістануть)
Брехня, брехня, брехня, так (вони не забудуть вас)
Брехня, брехня, брехня, так (вони вас дістануть)
Брехня брехня брехня так
О, ти знаєш, я знаю
Брехня брехня брехня так