Переклад тексту пісні We Are Detective - Thompson Twins

We Are Detective (оригінал)

Somebody’s watching me
And now I’m nervous, and I shouldn’t be
Somebody’s got their eye on me
Perhaps I should invite him up for tea?
We saw him smoking by the newspaper stand
There’s something odd about his gloved left hand
Saw him again inside the old cafe
He makes us tense;
we wish he’d go away
We are detective
We are select
We are detective
Come to collect
Somebody’s after me
He left his footprints by the garden tree
Last night when I got home
I got the feeling I was not alone
Someone is on our tail
We think they’re opening up our morning mail
And now each time the telephone rings
We think of frightening things
We are detective
We are select
We are detective
Come to collect
We dress up in disguise
To get away from all those prying eyes
Our friends all think we’re mad
But we know better 'cos the spy is bad
We are detective
We are select
We are detective
Come to collect

We Are Detective (переклад)

Хтось спостерігає за мною
І зараз я нервую, і я не повинен бути
Хтось поклав на мене око
Можливо, я повинен запросити його на чай?
Ми бачили, як він курив біля газетного кіоску
Є щось дивне в його лівій руці в рукавичці
Знову побачив його в старому кафе
Він напружує нас;
ми б хотіли, щоб він пішов
Ми детективи
Ми обрані
Ми детективи
Приходьте забирати
Хтось женеться за мною
Він залишив свої сліди біля садового дерева
Учора ввечері, коли я повернувся додому
У мене було відчуття, що я не самотній
Хтось у нас на хвості
Ми думаємо, що вони відкривають нашу ранкову пошту
І тепер щоразу дзвонить телефон
Ми думаємо про страшні речі
Ми детективи
Ми обрані
Ми детективи
Приходьте забирати
Ми одягаємося в маску
Щоб втекти від усіх цих цікавих очей
Усі наші друзі думають, що ми божевільні
Але ми знаємо краще, бо шпигун поганий
Ми детективи
Ми обрані
Ми детективи
Приходьте забирати