Переклад тексту пісні Revolution - Thompson Twins

Revolution (оригінал)

Father John earned his keep
Preachin' to the women on the easy street for free
Roll over again
(give me drum)
Thirty years played his trade
Lookin' for heaven on a silver plate
Roll over again
If only he knew it didn’t have to be that way
Ohh, the promised land
Was just another slice of the cake
Round and round,
It’s always round and round we go
(round and round we go)
Yeah, where it leads us
Nobody knows
(nobody) No, no,
Dance and dance
Why must we dance our lives away
(dance our lives away)
How much it bleeds us
No-one can say
(say say say say)
Jezebel made her way,
Sliding around on dirty sheets all day
So roll over again
(Ow!)
She lived for years
With the fear
That real true love might never come her way
Roll over again
If only she knew it didn’t have to be that way
Yeah, and true romance
Was just another slice of the cake
You and me,
Chasing dreams
We can’t see the forest for the trees
We roll over again
(yeah)
Me and you
Dance so well
Just like John and Jezebel
We roll over again
(whoa-oh-oh-oh, let’s dance!)
No one can say

Revolution (переклад)

Отець Іван заслужив собі утримання
Проповідуйте жінкам на легкій вулиці безкоштовно
Знову перевернути
(дайте мені барабан)
Тридцять років грав свою справу
Шукаю рай на срібній тарілці
Знову перевернути
Якби він тільки знав, що так не повинно бути
Ой, земля обітована
Це був просто ще один шматочок торта
Знову і знову,
Ми завжди ходимо навколо
(Ми йдемо по кругу)
Так, куди це веде нас
Ніхто не знає
(ніхто) Ні, ні,
Танцюй і танцюй
Чому ми повинні танцювати своє життя
(танцювати наше життя далеко)
Як сильно це обливає нас кров’ю
Ніхто не може сказати
(скажи скажи скажи скажи)
Єзавель пройшла шлях,
Цілий день ковзати на брудних простирадлах
Тож переверніть ще раз
(Ой!)
Вона жила роками
Зі страхом
Це справжнє справжнє кохання може ніколи не зустрітися на її шляху
Знову перевернути
Якби тільки вона знала, що так не повинно бути
Так, і справжня романтика
Це був просто ще один шматочок торта
Ти і я,
У погоні за мріями
Ми не бачимо лісу за деревами
Ми перевертаємось знову
(так)
Я і ти
Так гарно танцюйте
Так само, як Джон та Єзавель
Ми перевертаємось знову
(вау-о-о-о, давайте танцювати!)
Ніхто не може сказати