Переклад тексту пісні Watching - Thompson Twins

Watching (оригінал)

Watching you… watching me
Watching you… watching me
I focus on a face in Samarkand
Accepting my reward
It brings alive my distant memories
They’re my last resort
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Dinosaurs are grazing in suburbia
They’re glowing in the dark
Electrified they fight and fuss about
They’re eating up the park
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
The circuit boards are linking up in rhyme
There is no reason why
Except the dreams of soft machines
We have no need to cry
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
Watching you… watching me
(watching you… watching me)…
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
A look left, look right…
I spend all of my time…
Watching…
Watching you watching me
Yeah, watching you watching me
Yeah, watching you watching me…

Watching (переклад)

Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
Я зосереджуюсь на обличчі в Самарканді
Приймаю мою винагороду
Це оживляє мої далекі спогади
Вони мій останній засіб
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою... дивлюся на мене)
A Подивіться ліворуч, подивіться праворуч
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Динозаври пасуться в передмісті
Вони світяться в темряві
Наелектризовані вони сваряться і метушаться
Вони з’їдають парк
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою... дивлюся на мене)
A Подивіться ліворуч, подивіться праворуч
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою... дивлюся на мене)
A Подивіться ліворуч, подивіться праворуч
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Печатні плати з’єднуються в риму
Немає причин
Окрім мрій про м’які машини
Нам не потрібно плакати
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою... дивлюся на мене)
A Подивіться ліворуч, подивіться праворуч
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою... дивлюся на мене)
Спостерігаючи за тобою… спостерігаючи за мною
(спостерігаю за тобою… дивлюся на мене)…
A Подивіться ліворуч, подивіться праворуч
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться наліво, подивіться направо
Подивіться вліво, подивіться направо…
Я трачу весь свой час…
Перегляд…
Дивлячись, як ти дивишся на мене
Так, дивлюся, як ти дивишся на мене
Так, дивлюся, як ти дивишся на мене…