Переклад тексту пісні The Price - Thompson Twins

The Price (оригінал)

When I was young they said to me
Don’t play with electricity
I tried to follow their advice
I very nearly paid the price, yeah
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
Some go this way, some go others
Some are children, some are mothers
They gave me toys told me to play
They told me every single day
Always saying what to do
Did this ever happen to you?
And if I followed her myself
There’s a bottle on the shelf
Before they finished with my life
We’d all up-ed and paid the price
When I was young they said to me
Don’t play with electricity
Always saying what to do
Did this ever happen to you?

The Price (переклад)

Коли я був молодим, вони сказали мені
Не грайтеся з електрикою
Я намагався слідувати їхнім порадам
Я майже заплатив ціну, так
Хтось йде туди, хтось йде іншим
Хтось діти, хтось матері
Хтось йде туди, хтось йде іншим
Хтось діти, хтось матері
Вони дали мені іграшки, в яких мені говорили грати
Вони казали мені щодня
Завжди говорить, що робити
Чи траплялося це з вами?
І якби я сам пішов за нею
На полиці є пляшка
До того, як вони закінчили моє життя
Ми всі піднялися і заплатили ціну
Коли я був молодим, вони сказали мені
Не грайтеся з електрикою
Завжди говорить, що робити
Чи траплялося це з вами?