Переклад тексту пісні Tears - Thompson Twins

Tears (оригінал)

Watch you dancing underground
It’s not to synchronizing sound
What’cha you gonna do when your money comes through
Gonna look about, shop around
Your best friend has moved away
Wouldn’t stay another day
What’s he gonna do when his words run out
And there’s nothing left to say
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Now you’re wondering what to wear
Cutting off your long black hair
What’cha you gonna do when the money comes through
Gonna buy yourself a silver spear
You say exactly what you think
Battles with your pen and ink
What’cha you gonna do when the tide has turned
Well i hope that you won’t sink
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
See you stepping high and dry
Dressed in blue so you won’t cry
What’cha you gonna do when he comes out
Gonna make up your own mind
You’re putting on your smiling face
And you’re dressing up with style and grace
But your tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
Tears you just can’t hide
No, no, tears you just can’t hide

Tears (переклад)

Дивіться, як ви танцюєте під землею
Це не для синхронізації звуку
Що ви будете робити, коли ваші гроші прийдуть
Буду оглядатися, ходити по магазинах
Твій найкращий друг переїхав
Не залишився б на інший день
Що він зробить, коли його слова закінчаться
І нема чого сказати
Ви надягаєте своє усміхнене обличчя
І ви одягаєтеся зі стилем і витонченістю
Але свої сльози ти просто не можеш приховати
Тепер ви думаєте, що одягнути
Відрізати своє довге чорне волосся
Що ви будете робити, коли гроші прийдуть
Купиш собі срібний спис
Ви говорите саме те, що думаєте
Битви твоїм пером і чорнилом
Що ви збираєтеся робити, коли приплив зміниться
Я сподіваюся, що ви не потонете
Ви надягаєте своє усміхнене обличчя
І ви одягаєтеся зі стилем і витонченістю
Але свої сльози ти просто не можеш приховати
Побачимо, як ви ступите високо і сухо
Одягнений у синє, щоб не плакати
Що ти зробиш, коли він вийде
Ви самі вирішите
Ви надягаєте своє усміхнене обличчя
І ви одягаєтеся зі стилем і витонченістю
Але свої сльози ти просто не можеш приховати
Сльози, які просто не приховаєш
Сльози, які просто не приховаєш
Сльози, які просто не приховаєш
Сльози, які просто не приховаєш
Сльози, які просто не приховаєш
Ні, ні, сльози просто не приховаєш