Переклад тексту пісні Shake It Down - Thompson Twins

Shake It Down (оригінал)

The man from Japan says it’s all a karma thrill
Before you can fly, you’ve gotta feel the chill
So if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you have to do it all again until your soul is saved
(chorus)
Where do I go from here?
There’s gotta be a hole in the sky somewhere
I don’t wanna come back 'round
I’m tired of being earthbound
Shake it down
You gotta make time to shake it
Shake it down
If at no time you’re gonna make it
Shake it down
If you can’t make it, fake it
Shake it down
All right
Shake it down
Philosophy will grow on trees if you just leave it alone
And love will often multiply 'cos you make more than you know
(REPEAT CHORUS)
Hey, a soul can’t be bought, nor can a soul be sold
'Cos it is just what it is, like a rose is just a rose
And if you dance all the way from the cradle to the grave
Well, you’ll have to do it all again until your soul is saved
(REPEAT CHORUS

(переклад)

Чоловік з Японії каже, що це все карма
Перш ніж ви зможете літати, ви повинні відчути холод
Тож якщо ви танцюєте весь шлях від колиски до могили
Що ж, вам доведеться робити все це знову, доки ваша душа не буде врятована
(приспів)
Куди мені йти звідси?
Десь у небі має бути діра
Я не хочу повертатися
Я втомився бути прив’язаним до землі
Струсніть його
Ви повинні знайти час, щоб потрясти його
Струсніть його
Якщо ніколи, у вас це вийде
Струсніть його
Якщо ви не можете зробити це, притворіть це
Струсніть його
Гаразд
Струсніть його
Філософія виросте на деревах, якщо ви просто залишите її в спокої
І любов часто множиться, бо ти заробляєш більше, ніж знаєш
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Гей, душу не можна купити, як і душу не продати
"Тому що це так, як є є, як троянда це просто троянда
І якщо ви танцюватимете весь шлях від колиски до могили
Що ж, вам доведеться робити все це знову, доки ваша душа не буде врятована
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ