Переклад тексту пісні Savage Moon - Thompson Twins

Savage Moon (оригінал)

The pressure is on
The wolf is at the door
All the ghosts that haunt my life
Are screaming out for more
I try to fight them
But I just can’t win
I’m always on the outside
Always tryin' to get in
Tell me again of what love can bring oh-oh
I was touched by a savage moon
I was kissed by a burning sky
I can run away but there’s nowhere to hide
I’ll be running 'til the day I die
Well there’s a civil war that’s raging
Raging in my soul
C’mon hold me close
Save me from the cold
If you take a chance
I’ll take one too
It won’t be that hard
When we’ve got nothing to lose
Weave me a tale where love is true
I was touched by a savage moon
I was kissed by a burning sky
I can run away but there’s nowhere to hide
I’ll be running 'til the day I die
If I could believe in fairytales
A life of happy endings that would never ever fail
Tell me a story where love is true
I was touched by a savage moon
I was kissed by a burning sky
I can run away but there’s nowhere to hide
I’ll be running 'til the day I die
'Til the day I die
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die
Under a savage moon
Until the day I die

Savage Moon (переклад)

Тиск включено
Вовк біля дверей
Усі привиди, які переслідують моє життя
Кричать більше
Я намагаюся з ними боротися
Але я просто не можу виграти
Я завжди на вулиці
Завжди намагаюся ввійти
Скажи мені ще раз про те, що може принести любов
Мене торкнувся дикий місяць
Мене поцілило палаюче небо
Я можу втекти, але нема де сховатися
Я буду бігати до дня, коли помру
Ну, там вирує громадянська війна
Бушує в моїй душі
Давай, тримай мене
Врятуй мене від холоду
Якщо ви ризикнете
Я теж візьму один
Це не буде так важко
Коли нам нема чого втрачати
Сплести мені казку, де любов справжня
Мене торкнувся дикий місяць
Мене поцілило палаюче небо
Я можу втекти, але нема де сховатися
Я буду бігати до дня, коли помру
Якби я міг повірити в казки
Життя із щасливим кінцем, яке ніколи не підведе
Розкажи мені історію, де кохання справжнє
Мене торкнувся дикий місяць
Мене поцілило палаюче небо
Я можу втекти, але нема де сховатися
Я буду бігати до дня, коли помру
'До дня, коли я помру
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру
Під диким місяцем
До дня, коли я помру