Переклад тексту пісні Lucky Day - Thompson Twins

Lucky Day (оригінал)

There’s a wolf in a suitcase knocking on my front door
well I gave him the money and now he’s asking for more
If only you’d tell me I’m not what you’re looking for
So I turn on the TV and the world is preparing for war
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Well I’d like to find another way 'cross town
Now that London Bridge has fallen down
Karma commandos have finally made the news
everybody’s got a point of view
Hey Hey, Hey Hey, my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Well I like to sit and think, lie in bed
Machines are flying 'round above my head
The world is shooting monkey’s into space
but they’ve still got sad expressions on their face
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Hey Hey, Hey Hey, your lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s your lucky day
Hey Hey, Hey Hey, it’s my lucky day
Everybody’s preparing for your lucky day

Lucky Day (переклад)

У мої вхідні двері стукає вовк у валізі
я дав йому гроші, а тепер він просить більше
Якби ви тільки сказали мені, що я не те, що ви шукаєте
Тож я вмикаю телевізор, і світ готується до війни
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Ну, я хотів би знайти інший шлях «перетинати місто».
Тепер Лондонський міст впав
Карма-коммандос нарешті повідомила про це
у кожного своя точка зору
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Гей, Гей, Гей, Гей, твій щасливий день
Усі готуються до вашого щасливого дня
Ну, я люблю сидіти і думати, лежати в ліжку
Над моєю головою літають машини
Світ стріляє мавпами в космос
але вони все ще мають сумні вирази на обличчі
Гей, Гей, Гей, Гей, твій щасливий день
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Гей, Гей, Гей, Гей, твій щасливий день
Усі готуються до вашого щасливого дня
Гей, гей, гей, твій щасливий день
Гей, гей, гей, твій щасливий день
Гей, гей, гей, мій щасливий день
Усі готуються до вашого щасливого дня