Переклад тексту пісні Gold Fever - Thompson Twins

Gold Fever (оригінал)

Well ya thought you were one of the chosen few
Ya tried to change the world but the world changed you
Oh yeah, you’ve gotten old but you didn’t get wise
And now you can’t see further than those dollar signs
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
Ooh yeah they’re down there workin' their fingers to the bone
But you couldn’t care much less, you just keep counting out your gold
So you think you got the Midas touch
But let me tell ya mister you ain’t worth that much
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
Well ya tell me just how you sleep at night
When ya know what ya doin' just ain’t right
Ooh yeah bad money breeds bad men
Now it bothers me to think I used to call you a friend
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line
You got gold fever
It’s makin' you blind
You got gold fever
Sell your brothers down the line

Gold Fever (переклад)

Ну, ви думали, що ви один із небагатьох обраних
Я намагався змінити світ, але світ змінив вас
Так, ви постаріли, але не стали мудрими
І тепер ви не можете бачити далі цих знаків долара
У вас золота лихоманка
Це робить вас сліпими
У вас золота лихоманка
Продайте своїх братів по лінії
О, так, вони там, унизу, працюють пальцями до кісток
Але вас це не хвилює, ви просто продовжуєте відраховувати своє золото
Тож ви думаєте, що отримали дотик Мідаса
Але дозвольте мені сказати вам, пане, ви не вартуєте стільки
У вас золота лихоманка
Це робить вас сліпими
У вас золота лихоманка
Продайте своїх братів по лінії
Ну, розкажи мені, як ти спиш вночі
Коли ти знаєш, що робиш, це не так
О, так, погані гроші породжують поганих чоловіків
Тепер мене хвилює думати, що я називав тебе другом
У вас золота лихоманка
Це робить вас сліпими
У вас золота лихоманка
Продайте своїх братів по лінії
У вас золота лихоманка
Це робить вас сліпими
У вас золота лихоманка
Продайте своїх братів по лінії