Переклад тексту пісні Fool's Gold - Thompson Twins

Fool's Gold (оригінал)

There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And everything is precious, and everything is clear
I don’t want to have you just to hold you near
Maybe we will realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
And I have seen these people
I have seen their grief
They have a big desire to feed
But sometimes I see them, these lovers of gold
I’d like to throw them in and bury them in that hole
There’s a big hole in the ground
There’s a big fight all around
There’s a big hole in the ground
For the fools gold
I just hope we realize when we grow old
That life is worth much more than any gold
Just big fight
In a big hole
For the fools

Fool's Gold (переклад)

У землі велика діра
Навколо велика бійка
У землі велика діра
Для дурнів золото
І все дорогоцінне, і все ясно
Я не хочу щоб тримати вас поруч
Можливо, ми зрозуміємо, коли постарімо
Це життя коштує набагато більше, ніж будь-яке золото
У землі велика діра
Навколо велика бійка
У землі велика діра
Для дурнів золото
І я бачив цих людей
Я бачив їхнє горе
Вони мають велике бажання годувати
Але іноді я бачу їх, цих любителів золота
Я хотів би кинути їх і закопати в цю яму
У землі велика діра
Навколо велика бійка
У землі велика діра
Для дурнів золото
Я лише сподіваюся, що ми усвідомимо, коли старіємо
Це життя коштує набагато більше, ніж будь-яке золото
Просто велика бійка
У великій дірі
Для дурнів